Los muros sólidos del castillo han resistido siglos de ataques y desgaste.
The staunch walls of the castle have withstood centuries of attacks and wear.
La serie de ataques en su contra comenzó cuando aceptaron las nominaciones.
The series of attacks against her began when nominations were taken.
Casi todos los tipos de ataques conllevan algún tipo de ingeniería social.
Almost every type of attack contains some kind of social engineering.
Cada monstruo y jefe tiene su propio grupo de ataques y tiempos.
Each monster and boss has its own set of attacks and timings.
La cautividad también es la causa de ataques a cuidadores y público.
Captivity is also the cause of attacks on caregivers and the public.
Esta forma de piel también solo puede soportar ciertos tipos de ataques.
This form's fur also can only withstand certain types of attacks.
No prevendrá los dolores de cabeza o reducirá el número de ataques.
It will not prevent migraine headaches or reduce the number of attacks.
Esta web es un buen lugar para simular este tipo de ataques.
This website is a good place to simulate these types of attacks.
El resultado final es un flujo continuo de ataques y abusos digitales.
The end result is a continuous flow of attacks and technical abuse.
Sin duda, los equipos lanzarán una lluvia de ataques a cada lado.
The teams will surely pour a rain of attacks on each side.
Hay numerosos cuentos de ataques por parte de estas personas a los monos.
There are numerous tales of attacks by these people on the monkeys.
Hubo una terrible ola de ataques a niños en los colegios.
There was a terrible rash of attacks on kids in schools.
Estoy asombrado de la cantidad de ataques que recibe mi web.
I am amazed with the amount of attacks my website receives.