Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of structural fund programmes
Vertaling van "of structural fund programmes" in Spaans
de los programas de los Fondos estructurales
de sus programas de los Fondos estructurales
de programas de fondos estructurales
We can be sure of one thing, which is that the information society will be one of the key themes for the next generation of structural fund programmes.
Con toda seguridad será la sociedad de la información uno de los temas clave para la próxima generación de programas relativos a Fondos estructurales.
The implementation of structural fund programmes has encountered serious difficulties and it is hoped that the measures will allow a rapid acceleration in the implementation.
La ejecución de los programas de dichos Fondos se ha visto enfrentada a graves dificultades y se espera que las medidas previstas en el acuerdo contribuyan a agilizar el proceso.
The third cohesion report will examine the conditions for implementation of a new generation of structural fund programmes for the 200713 period.
El tercer informe de cohesión examinará las condiciones de aplicación de una nueva generación de programas de los fondos estructurales para el periodo 2007-2013.
We fought hard to keep the innovative measures within the new round of structural fund programmes and I am really pleased that we are here today, both confirming this and the EUR 3 million that is going to be available through agreeing the new guidelines.
Hemos luchado mucho por mantener las medidas innovadoras dentro de la nueva ronda de programas de fondos estructurales y me complace realmente que estemos hoy aquí confirmando esto y los 3 millones de euros que van a estar disponibles cuando se acuerden las nuevas orientaciones.
1994 BACKGROUND: Despite the delays in implementation of structural fund programmes in Italy, it is already clear that the 1989-93 Community Support Framework (CSF) has had a significant impact in some areas.
ANTECEDENTES: A pesar de los retrasos en la aplicación de los programas de los Fondos estructurales en Italia, es indiscutible que el marco comunitario de apoyo de 1989-1993 ha tenido un impacto significativo en algunas zonas.
Compared with previous years, the implementation of Structural Fund programmes has improved considerably.
En comparación con los años interiores, ha mejorado considerablemente la ejecución de los programas en el ámbito de los Fondos estructurales.
The authorities have committed to ensuring a timely and determined implementation of Structural Fund programmes.
Las autoridades del país se han comprometido a garantizar una aplicación oportuna y decidida de los programas de los Fondos Estructurales.
There is a need for better dissemination of information on the operation of Structural Fund programmes throughout the tourism industry.
Hay en la industria turística una necesidad de información sobre el funcionamiento de los programas de los fondos estructurales.
At the same time, there is a clear need for full and effective subsidiarity in the design and management of Structural Fund programmes.
Además, el diseño y la gestión de los programas de los Fondos Estructurales necesitan claramente una subsidiariedad completa y eficaz.
In accordance with the principle of subsidiarity, it is the competent national and regional authorities which are responsible for the management of Structural Fund programmes.
De acuerdo con el principio de subsidiariedad, son las autoridades nacionales y regionales competentes las responsables de la gestión de los programas de los Fondos Estructurales.
When determining and appraising the objectives of Structural Fund programmes, it is necessary to ascertain whether the objectives set and the programmes genuinely meet regions' needs.
A la hora de establecer los objetivos de los programas de los Fondos estructurales y de realizar las evaluaciones previas, hay que preguntarse si los objetivos y programas establecidos responden verdaderamente a las necesidades de las regiones.
Their reform before a new set of Structural Fund Programmes is submitted in 1999 is already urgent.
Sigue siendo urgente que se reformen antes de que se presente un nuevo conjunto de programas de Fondos estructurales en 1999.
Notes that an assessment is required of the coordination and complementarity of Structural Fund programmes with rural development programmes; notes that experience on the ground indicates that synergies between the two programmes are not being exploited sufficiently
Observa que se requiere una evaluación de la coordinación y complementariedad de los programas de los Fondos Estructurales con los programas relativos al desarrollo rural; toma nota de que la experiencia sobre el terreno indica que no se aprovechan suficientemente las sinergias entre los dos programas
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 66 ms.
