We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de subcomponentes
de los subcomponentes
The projects we carry out can be of different sizes: from the manufacturing of industrial furnaces for the treatment of screws in the automotive sector, to the manufacturing of sub-components for the food or lighting industry, among others.
Los proyectos que realizamos pueden ser de diferentes envergaduras: des de la fabricación de hornos industriales para el tratamiento de tornillos del sector de la automoción, a la fabricación de subcomponentes para la industria de la alimentación o la iluminación entre otros.
This same process obviously can occur not only at the level of components, but also at the level of sub-components, sub-sub-components, etc.
Este mismo proceso puede evidentemente ocurrir no sólo por lo que respecta a los componentes, sino también en el plano de los subcomponentes, subsubcomponentes, etc.
The EC was making the point that an analysis of the origin of sub-components would have made the cases impossibly complicated.
Las CE querían señalar que un análisis del origen de los subcomponentes habría complicado infinitamente los asuntos.
The goal of this paper is to analyze the "imperative" intonation in Mexican Spanish, in the context of directive speech acts, constituted by a series of sub-components: advocations, preparations, central sub-acts (commands or requests), repairs, and justifications.
El propósito del trabajo es analizar la entonación "imperativa" en el español de México, concibiéndola como la propia de actos de habla directivos complejos, dotados de subcomponentes: advocaciones, preparaciones, subactos centrales (órdenes o peticiones), reparaciones y justificaciones.
The second sentence responded to the US argument about the origin of sub-components, and the response can be outlined as follows.
La segunda oración respondía al argumento de los Estados Unidos en cuanto al origen de los subcomponentes y la respuesta puede enunciarse como sigue.
The presence of sub-components in domestic articles is not relevant for the purposes of applying Article III:4 of GATT to a situation where more favourable treatment of foreign articles is alleged.
La presencia de subcomponentes en productos nacionales carece de pertinencia a los efectos de aplicar el párrafo 4 del artículo III del GATT a una situación en la cual se alegue un trato más favorable de los productos extranjeros.
The extent to which the sum of sub-components is equal to a total
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.