We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of subcomponents
of sub-components
sub-component
Todos los modelos de subcomponentes se integraron con una plataforma numérica y se implementaron en un potente superordenador.
All models of subcomponents were integrated on a numerical platform and implemented on a powerful supercomputer.
El desacoplamiento de funciones que podemos observar en estos casos muestra una capa de subcomponentes que habría sido difícil notar.
The decoupling of functions that we can observe in these cases exposes a layering of subcomponents which would have been difficult to notice.
Los proyectos que realizamos pueden ser de diferentes envergaduras: des de la fabricación de hornos industriales para el tratamiento de tornillos del sector de la automoción, a la fabricación de subcomponentes para la industria de la alimentación o la iluminación entre otros.
The projects we carry out can be of different sizes: from the manufacturing of industrial furnaces for the treatment of screws in the automotive sector, to the manufacturing of sub-components for the food or lighting industry, among others.
Un paso de fabricación incluye el abastecimiento de subcomponentes y hardware socios en el extranjero
One step manufacturing includes sourcing of subcomponents and hardware overseas partners
Los valores en cascada solucionan el problema del flujo eficaz de valores en la pila de subcomponentes.
Cascading values solve the problem of effectively flowing values down the stack of subcomponents.
El propósito del trabajo es analizar la entonación "imperativa" en el español de México, concibiéndola como la propia de actos de habla directivos complejos, dotados de subcomponentes: advocaciones, preparaciones, subactos centrales (órdenes o peticiones), reparaciones y justificaciones.
The goal of this paper is to analyze the "imperative" intonation in Mexican Spanish, in the context of directive speech acts, constituted by a series of sub-components: advocations, preparations, central sub-acts (commands or requests), repairs, and justifications.
La presencia de subcomponentes en productos nacionales carece de pertinencia a los efectos de aplicar el párrafo 4 del artículo III del GATT a una situación en la cual se alegue un trato más favorable de los productos extranjeros.
The presence of sub-components in domestic articles is not relevant for the purposes of applying Article III:4 of GATT to a situation where more favourable treatment of foreign articles is alleged.
La fabricación de subcomponentes y el montaje de autos conlleva una amplia serie de procesos de manufactura para los que Air Liquide ofrece las mejores soluciones de gases.
Fabrication of subcomponents and assembly of cars involved a large diversity of manufacturing processes for which Air Liquide defines the best gas solutions.
Incluye los nombres de subcomponentes de Componentes.
Include the names of subcomponents from Components.
Para contraer la lista de subcomponentes, haga clic en el icono -.
To collapse the sub-component listing, click the - icon.
Buscando satisfacer las necesidades de los clientes, realizamos montaje de subcomponentes, minimizando los costos de logística y inventarios.
Assembly In order to meet customers' needs, we assemble subcomponents, thus minimizing logistic and storage costs.
Este presupuesto de programas constaría de subcomponentes claramente definidos para preservar la flexibilidad y transparencia en su financiación, su ejecución y los informes correspondientes.
Such a programme budget would include clearly defined sub-components to allow both flexibility and transparency in its funding, implementation and reporting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
