Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of subverting
Vertaling van "of subverting" in Spaans
The challenge of subverting discourses and institutionalism based on gender
El reto de subvertir los discursos y la institucionalidad a partir del género
Maybe that's her subtle way of subverting those patriarchal commandments in the book.
Tal vez esa sea su forma sutil de subvertir esos mandamientos patriarcales del libro.
This motivated a process of subverting words, creating parallel words often with contradictory and opposite meanings.
Esto motivó un proceso de subversión de las palabras, creando vocablos paralelos usualmente con un significado contadictorio u opuesto.
Perhaps this attempt of subverting the logical rhythms of civilization and its essences seeks for nothing else that releasing the concept that lies behind each object and tests its capacity, its representative efficiency, and its organic nature.
Quizás este intento de subversión de los ritmos lógicos de la civilización y sus esencias, busque no más que desasir al concepto que yace tras cada objeto y poner a prueba su destreza, su eficacia representativa, su carácter orgánico.
The overall philosophy was that negotiations should not be used as a means of subverting the reasons and criteria pursuant to which the project had been awarded to a given consortium.
La filosofía general es que las negociaciones no deben utilizarse como medio para subvertir las razones y los criterios de acuerdo con los cuales se ha adjudicado el proyecto a determinado consorcio.
This 'being against' is for them the key to every political position in the world and the Multitude must recognize imperial sovereignty as the enemy and discover adequate means of subverting its power.
Este "estar en contra" es para ellos la clave de toda posición política en el mundo, y la Multitud debe reconocer la soberanía imperial como el enemigo, con el fin de descubrir cuáles son los medios adecuados para subvertir su poder.
And yes, we are guilty of subverting public funds to pursue our own agenda.
Y sí, somos culpables de subvertir los fondos públicos para dedicarnos a nuestra agenda personal.
Narrative approaches of psychology are suggested here as an alternative method capable of subverting the epistemological order.
Se proponen las aproximaciones narrativas de la psicología como una alternativa capaz de subvertir el orden epistemológico.
A hacker can always imagine different ways of subverting perfectly harmless code to accomplish a nefarious task.
Un hacker siempre puede imaginar diferentes formas de subvertir perfectamente un código inofensivo para llevar a cabo una tarea nefasta.
Unruly extremists may be tempted to foment disorder and backlash with the intent of subverting political progress.
Los extremistas sin escrúpulos pueden sentirse tentados de fomentar el desorden y la reacción con la intención de subvertir el progreso político.
In short, we hope to elicit critical theory- and practice-based proposals that are capable of subverting the rules of standardization in research.
En resumen, incitar a una propuesta de teoría y práctica crítica capaz de subvertir las reglas de estandarización de la investigación.
As a means, of course, of subverting the dominant patriarchal paradigm and the white male literary canon.
Como forma, por supuesto, de subvertir el paradigma patriarcal dominante y el canon literario masculino y blanco.
They are chosen by its influence in our collective imaginery, with the intention of subverting the topics and speak ironically about elements from the popular culture.
Son escogidos por su influencia en nuestro imaginario colectivo, con la intención de subvertir los tópicos e ironizar sobre elementos de la cultura popular.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of subverting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 62 ms.
