We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de tal programa
de dicho programa
Something I noticed was not taking enough advantage of such program.
Algo que me percato fue en no tomar provecho suficiente de tal programa.
the lack of alternative facilities will prevent, or would have prevented, the operation of such program
la carencia de establecimientos alternos prevendrá, o hubiera prevenido, la operación de tal programa
In the second one we assessed the functional qualities of such program.
The present study performs a critical analysis on the impact of such program and its theories in the history of the Latin American university, especially Cuba.
El presente estudio realiza un análisis crítico sobre la repercusión de dicho programa y sus postulados en el devenir histórico de la universidad latinoamericana y, en especial, de Cuba.
Specifically, this study weighs the impact of such program upon one of the teacher's modifiable professional competences, namely, critical thinking.
Concretamente, se pretendió medir el impacto de tal programa en una de las competencias profesionales modificables del docente, a saber: el pensamiento crítico.
In fact, this study weighs the impact of such program upon one of the teacher's modifiable professional competence, namely, the innovation in pedagogical practices
Concretamente, se pretendió medir el impacto de tal programa en una de las competencias profesionales modificables del docente, a saber: la innovación en las prácticas pedagógicas
shall ensure that evaluation of activities in a specific program or project is conducted by persons not directly involved in the operation of such program or project
deberá asegurarse de que la evaluación de actividades en un programa o proyecto concreto lo realicen personas que no están involucradas directamente en la operación de tal programa o proyecto
will receive such credential, certificate, or degree under the terms of such program not later than 180 days after beginning employment as a teacher with such agency; and
recibirá tal credencial, certificado o título conforme a los términos de tal programa no más de180 días después del comienzo de su contratación como maestro de tal agencia; y
You shall not be considered to be in breach of this Agreement when you abide by the terms and conditions of such program.
No se considerará que usted infringe este convenio cuando actúa de acuerdo con los términos y condiciones de tal programa.
Create a boot CD/DVD disk or USB drive with the help of such program (if necessary).
Cree con ayuda de tal programa un disco de arranque CD, DVD o memoria USB (si es necesario).
Registrar also agrees to reasonably cooperate with ICANN in the development of such program.
El Registrador también se compromete a cooperar razonablemente con la ICANN en el desarrollo de dicho programa.
But that's not the main subject this time so, let's focus on the achievements of such program, instead of the nearsightedness of Cadillac and/or General Motors...
Pero ese no es el asunto principal esta vez luego, enfoquémonos en los logros de dicho programa, en vez de en la miopía de Cadillac y/o General Motors...
Specifically, in regard to the Authorized Economic Operator (AEO) program, he mentioned that he carried out a series of events with the cooperation of BASC, which were intended to advance the implementation of such program.
Específicamente, en lo que respecta al programa Operador Económico Autorizado (OEA), señaló haber realizado una serie de eventos con la cooperación de BASC las cuales tenían el propósito de avanzar en la implementación de dicho programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.