Vertaling van "of sudo" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The most difficult part of sudo is the/etc/sudoers syntax.
La parte más difícil de sudo es la sintaxis de/etc/sudoers.
The advantage of sudo is that it only requires an ordinary user's password to log in, and activity is monitored.
La ventaja de sudo radica en que solo requiere de la contraseña de un usuario normal y que su actividad es monitoreada.
One additional advantage of sudo is that it can log any attempt (successful or not) to run an application.
Una ventaja adicional de sudo es que puede registrar cualquier intento (satisfactorio o no) de lanzar una aplicación.
Here is an example of sudo from the perspective of a first-time user of the tool who has been granted access to the full power of emerge
A continuación se muestra un ejemplo de sudo desde la perspectiva de un usuario de la herramienta que está comenzando a utilizarla y al cual se le han dado plenos poderes con emerge
Tips The use of sudo may require setting up, so you can specify which commands are allowed to be run as root by which users.
El uso de sudo puede requerir un poco de configuración previa, para que se pueda especificar cuáles usuarios podrán ejecutar qué comandos como administrador.
This version of sudo now supports LDAP, and allows sub-tree searching instead of just base searching (i.e.
Esta versión de sudo soporta ahora LDAP, y permite la búsqueda de subárbol en lugar de sólo una búsqueda de base (i.e.
Todd Miller announced a new version of sudo which corrects a buffer overflow that could potentially be used to gain root privileges on the local system.
Todd Miller anunció una nueva versión de sudo que corrige un desbordamiento de búfer que podía potencialmente ser usado para ganar privilegios de root en el sistema local.
Examples in the steps are from Ubuntu Linux, and may require the use of sudo as appropriate.
Los ejemplos que aparecen en cada uno de los pasos son válidos para Ubuntu GNU/Linux, y pueden requerir el uso de sudo según corresponda.
My usage of sudo for the single user system (see Section 1.1.12, "sudo configuration") is aimed to protect myself from my own stupidity.
En un sistema monousuario, el uso que yo realizo de sudo (consulteSección 1.1.12, "Configuración de sudo") pretende evitar mi propia estupidez.
He was one of the founders of SUDO which is an independent non-governmental organization dedicated to the promotion and protection of human rights, peace building and development.
Fue uno de los fundadores de SUDO, una organización no gubernamental independiente dedicada a la promoción y la protección de los derechos humanos y a la instauración y el avance de la paz.
My usage of sudo is mostly a protection from my own stupidity.
Utilizo sudo principalmente como protección contra mi propia estupidez.
Improved detection of sudo permissions
Mejor detección de permisos de sudo
This will use sudo to install any dependencies, if the use of sudo is undesirable use fakeroot (see below) and don't include the"-s" in the makepkg command.
Esto usará sudo para instalar las dependencias necesarias. Si no quiere usar sudo utilice fakeroot (ver más abajo) y no incluya la opción"-s" en la orden makepkg.