We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Takes away from the romance of swapping out your body parts.
Lleva lejos del romanticismo de cambiar de partes de su cuerpo.
Instead of swapping out the pads in the pits swap out the entire braking system.
En vez de cambiar las pastillas en los pits, cambiamos todo el sistema de frenos.
While the move toward sealing batteries into the chassis does allow for thinner designs, it removes the possibility of swapping out batteries on the go for longer use between charging.
Mientras que la decisión de sellar las baterías en el chasis está enfocada en obtener diseños más delgados, eliminando la posibilidad de intercambiar baterías que podrían durar más tiempo.
He and I agreed that since it's already available digitally, that no real harm can come of swapping out the old mixes with the better sounding ones as long as it never gets pressed in a physical form again.
Él y yo coincidimos en que dado que ya está disponible en formato digital, no pasa nada por cambiar las viejas mezclas con las que suenan mejor, siempre que no se grabe de nuevo en un formato físico.
Instead of swapping out the pads in the pits, swap out the entire braking system, rotors included.
En lugar de cambiar las almohadillas en los pits, cambiar todo el sistema de frenos, incluidos los rotores.
Nothing like a fresh cup of Joe before you start the business of swapping out organs.
Nada como una taza recién hecha de café antes de comenzar los asuntos de intercambiar órganos.
Okay, also, four of Oscar's customers, last year, accused him of swapping out their real diamonds with glass when they got their rings cleaned.
De acuerdo, además cuatro de los clientes de Oscar, le acusaron el año pasado de cambiar sus diamantes verdaderos por cristales cuando le llevaron sus anillos a limpiar.
One of our main topics of conversation was the option of swapping out our custom development environment for a fully fledged Debian-compliant packaging and repository system.
Uno de los principales temas de conversación fue la opción de cambiar de nuestro entorno de desarrollo personalizado para un verdadero Debian compatible con sistema de envasado y depósito.
Ahh! Nothing like a fresh cup of joe Before you start the business of swapping out organs.
Nada como una taza fresca de café antes de empezar... el asunto de intercambiar órganos.
Multi-Mount Tripod Mount Availability of Second Lens: Option of swapping out the main lens with second lens to enable visibility in pitch dark blackness is quite applaud-able.
Disponibilida de una segunda lente: Opción de cambiar la lente princiipal con una segunda que permite ver mejor en la oscuridad, algo que se agradece mucho.
Files transfer to the PowerVault RD1000 at about the same time it would take to save to your regular PC drive, up to 30MB/sec - much faster than backing up to standard tape, and without the hassle of swapping out media due to capacity constraints.
Los archivos se transfieren al PowerVault RD1000 en aproximadamente el mismo tiempo que tomaría guardarlos en la unidad de PC regular, hasta 80 MB/s. Prueba de caída del cartucho
He and I agreed that since it's already available digitally, that no real harm can come of swapping out the old mixes with the better sounding ones as long as it never gets pressed in a physical form again.
Él y yo coincidimos en que dado que ya está disponible en formato digital, no pasa nada por cambiar las viejas mezclas con las que suenan mejor, siempre que no se grabe de nuevo en un formato físico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.