Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of targeted programmes
Vertaling van "of targeted programmes" in Spaans
de programas específicos
de los programas específicos
While the floors are a welcome step to protect social spending from cuts, they have not been set at adequate levels and still involve the promotion of targeted programmes.
Si bien los pisos son un paso bienvenido para proteger el gasto social de los recortes, no se han fijado en los niveles adecuados y siguen implicando la promoción de programas específicos.
(e) The eradication of poverty requires the development of targeted programmes to meet the special needs of particular social and demographic groups, including young people, disadvantaged older persons, persons with disabilities, and other vulnerable and disadvantaged groups or persons
La erradicación de la pobreza exige la elaboración de programas específicos para satisfacer las necesidades especiales de determinados grupos sociales y demográficos, incluidos los jóvenes, las personas de edad desfavorecidas, las personas con discapacidad y otros grupos o personas vulnerables y desfavorecidos
The building block approach of targeted programmes should, however, allow for rapid improvement in the situation of the most vulnerable.
Sin embargo, el enfoque fundamental de los programas específicos debe posibilitar una rápida mejora de la situación de los grupos más vulnerables.
The impact of targeted programmes for women in the labour market (para. 265)
El impacto de los programas específicos para mujeres en el mercado laboral (párr. 265)
To reduce dropout, a range of targeted programmes is available, and a new dual VET system (2012) combines training with employment in companies.
Para reducir el abandono temprano, se han desarrollado una serie de programas específicos, y un nuevo sistema de formación profesional dual (2012) que combina la formación con el empleo en las empresas.
Especially in developing countries, research has shown that these types of targeted programmes also exclude a very large number of intended beneficiaries, something the IMF continues to disregard.
Las investigaciones han demostrado, especialmente en los países en desarrollo, que este tipo de programas específicos excluyen también a una gran cantidad de beneficiarios previstos, algo que el FMI sigue ignorando.
Introduction of targeted programmes to address priority areas such as Maori, child and mental health
Introducción de programas específicos para sectores prioritarios, como la salud mental e infantil y la salud de los maoríes
Thus, the Governments of the least developed countries and the international community need to step up efforts to increase resources and improve their allocation as well as the efficiency of targeted programmes.
Por consiguiente, tanto los gobiernos de esos países como la comunidad internacional necesitan intensificar las medidas encaminadas a aumentar los recursos y mejorar su asignación, y la eficiencia de los programas específicos.
A regional hub was established in Phnom Penh to provide an umbrella for the coordinated, high-impact delivery of targeted programmes to respond to country needs.
Se estableció un centro regional en Phnom Penh que da cobertura a la prestación coordinada y de alto impacto de programas específicos a fin de responder a las necesidades de los países.
The Government has drawn up and is implementing a number of targeted programmes to reduce infant and maternal mortality, and we hope to make significant progress in that area.
El Gobierno ha elaborado y está aplicando una serie de programas específicos para reducir la mortalidad maternoinfantil, y esperamos avanzar mucho en ese ámbito.
The Government is currently developing a number of targeted programmes to address those problems, but we still need international assistance in this area.
El Gobierno actualmente elabora una serie de programas específicos para enfrentar esos problemas, pero aún necesitamos la asistencia internacional en ese ámbito.
Furthermore, a large number of targeted programmes provide support and incentives to Canadian businesses.
Además, había un gran número de programas específicos que prestaban apoyo y ofrecían incentivos a las empresas del Canadá.
Meanwhile, widespread awareness of the Organization's work and relevance could be improved, preferably through the implementation of targeted programmes.
Entretanto, podrían mejorarse los esfuerzos encaminados a sensibilizar al público en general sobre la labor y la importancia de la Organización, sobre todo mediante la ejecución de programas específicos.
Synoniemen voor of targeted programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 87 ms.
