Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the General Programme
Vertaling van "of the General Programme" in Spaans
del programa general
en el programa general
It is established on a biennial basis, within the policy framework and direction of the General Programme of Work, and outlines the outputs and targets to be achieved by WHO during the biennium.
El presupuesto por programas? se elabora cada dos años, siguiendo el marco normativo y la orientación del programa general de trabajo; en él se presentan los productos y las metas que debe alcanzar la OMS durante el bienio.
Summary of the current-priority setting practices in WHO, the relationship between the country cooperation strategies, and the formulation of the General Programme of Work and Programme Budget.
Resumen de las prácticas seguidas actualmente en la OMS en el establecimiento de prioridades, las relaciones entre las estrategias de cooperación con los países y la formulación del programa general de trabajo y el presupuesto por programas.
No such obligation exists for the European Refugee Fund, the fourth Fund of the General Programme.
En el caso del Fondo Europeo para los Refugiados, el cuarto fondo incluido en el programa general, no existe tal obligación.
Council Decision 2007/126/JHA of 12 February 2007, establishing for the period 2007 to 2013, as part of the General Programme on Fundamental Rights and Justice, the Specific Programme "Criminal Justice", established an operating grant for EJTN.
La Decisión 2007/126/JAI del Consejo, de 12 de febrero de 2007, por la que se establece para el período 2007-2013 el programa específico "Justicia penal", integrado en el programa general "Derechos fundamentales y justicia" creó una subvención operativa para la REFJ.
If the current shortfall of the General Programme will not be funded by the end of this year, we shall have to further reduce operational expenditures.
Si para fines del presente año no se consiguen fondos con que cubrir el actual déficit del Programa general, tendremos que seguir reduciendo los gastos en actividades.
Whereas by virtue of the General Programme the removal of restrictions on the establishment of agencies and branches is, in the case of the direct insurance business, dependent on the coordination of the conditions for the taking-up and pursuit of this business
Considerando que, en virtud del Programa general anteriormente indicado, el levantamiento de las restricciones a la creación de agencias y sucursales debe supeditarse, en lo que se refiere a las empresas de seguros directos, a la coordinación de las condiciones de acceso y de ejercicio
Report on the implementation of the General Programme of Work 2017-2018: regional activities
Informe sobre la ejecución del Programa General de Trabajo 2017 - 2018: actividades regionales
Council Directive of 15 October 1963 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services OJ 159 02.11.63 p..
Directiva del Consejo, de 15 de octubre de 1963, para la aplicación de las disposiciones del Programa general para la supresión de las restricciones a la libre prestación de servicios en materia de cinematografia DO 159 02.11.63 p..
In addition, on-the-spot audits of the Fund's management and control systems (which may be common with other Funds of the General Programme) were completed in 17 Member States by the end of 2010, with a further seven Member States to be audited in 2011.
Además, antes de finales de 2010 habían concluido las auditorías sobre el terreno de los sistemas de gestión y control (que pueden ser comunes a otros fondos del Programa General) en 17 Estados miembros; quedaron otros siete Estados miembros por auditar en 2011.
The rules on partnership, programming, monitoring and evaluation have been designed on the basis of lessons learnt with the current four Funds of the General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"
las normas de asociación, programación, seguimiento y evaluación se han elaborado a partir de las enseñanzas extraídas de los actuales cuatro Fondos del Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios
Greece is implementing programmes through four areas of the General Programme 'Solidarity and Management of Migration Flows' for the multiannual financial framework 2007-13.
Grecia está materializando varios programas a través de cuatro ejes del programa general «Solidaridad y gestión de los flujos migratorios» para el marco financiero plurianual 2007-2013.
Ensure, in accordance with the principle of sound financial management, the strategic use of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows (2007 - 2013) as a burden-sharing mechanism to complement Member States' national budgetary resources
Garantizar, de conformidad con el principio de una sana gestión financiera, la utilización estratégica del Programa General de Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios (2007-2013) como mecanismo para repartir los costes como complemento de los recursos presupuestarios nacionales de los Estados miembros.
The programming cycle for the operation of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows sets tight deadlines, and effective planning can be provided through implementing acts.
El ciclo de programación del funcionamiento del Programa general "Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios" establece plazos estrictos y se puede proporcionar una planificación eficaz mediante los actos de ejecución.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 143 ms.
