Stepping in and out of the binding is just as easy as it is with Alpine ski bindings.
Stepping dentro y fuera de la unión es tan fácil como lo es con fijaciones de esquí alpino.
The inside of the binding is sheathed with light-red leather.
El interior de la encuadernación está forrado en cuero rojo claro.
That's just mice or insects, Mrs. Pennington, they eat the glue out of the binding.
Son sólo ratones o insectos, señora Pennington, Comen el pegamento de la encuadernación.
There are significant differences between participating Members in the extent of the binding and the restrictiveness of scheduled commitments.
Hay diferencias significativas entre unos y otros Miembros participantes respecto del alcance de la consolidación y el carácter restrictivo de los compromisos formulados.
Therefore, the Secretariat had to use the following approach for its calculation of the binding coverage.
En consecuencia, la Secretaría ha tenido que aplicar el siguiente criterio para calcular el alcance de la consolidación.
One finger needs to be placed beyond the edge of the binding.
Uno de tus dedos debe quedar más allá del borde de las ataduras.
The exact nature of the binding site has not yet been determined.
La naturaleza exacta del sitio de unión no se ha determinado todavía.
Good adhesive strength is dependent on the molecular weight of the binding resin.
Buena resistencia adhesiva depende del peso molecular del aglutinante de resina.
These book views illustrate the special mode of the binding.
Estas disposiciones del libro ilustran la forma especial de su encuadernación.
There is a dead spider sticking out of the binding.
Hay una araña muerta que sale de la tapa.
The issue of the binding nature of these decisions is extremely important.
La cuestión del efecto vinculante es muy importante.
Opting for a buyout, they relieved themselves of the binding agreement.
Optando por un acuerdo de rescisión, se liberaron del acuerdo vinculante.
The roles/owner role should be part of the binding.
La función roles/owner debería ser parte del vínculo.