The monotonous sound of the clock began to weary her after a while.
El monótono sonido del reloj empezó a cansarla después de un rato.
He could see the inner workings of the clock through its glass cover.
Podía ver el mecanismo interno del reloj a través de su cubierta de cristal.
The swinging of the clock reminded her to hurry for her next meeting.
El tic-tac del reloj le recordó que debía apresurarse para su próxima reunión.
The relentless throb of the clock kept him awake all night.
El tictac implacable del reloj lo mantuvo despierto toda la noche.
The gears of the clock have teeth that help it keep accurate time.
Los engranajes del reloj tienen dientes que le ayudan a mantener la hora exacta.
With every tick of the clock, the minutes slip away unappreciated.
Con cada tic del reloj, los minutos se desvanecen sin ser apreciados.
She admired the front face of the clock, which featured intricate designs.
Admiró la carátula del reloj, que presentaba diseños intrincados.
The unsightly face of the clock was a reminder of its long neglect.
La cara deteriorada del reloj era un recordatorio de su largo abandono.
Each tick of the clock was a reminder to check the winder regularly.
Cada tic del reloj era un recordatorio para revisar el cordón con regularidad.
The pinning hand of the clock reminded her how quickly time was slipping away.
La aguja del reloj que avanza rápidamente le recordaba lo rápido que pasaba el tiempo.
The slow ticking of the clock signifies time healing all wounds.
El lento tictac del reloj simboliza cómo el tiempo va curando todas las heridas.
In the quiet room, she could finally hear the soft ticking of the clock.
En la sala silenciosa, finalmente podía escuchar el suave tic-tac del reloj.
Small scrolls are added to each side of the clock for decoration.
Rollos pequeños se agregan a cada lado del reloj para la decoración.