Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the conscripts
Vertaling van "of the conscripts" in Spaans
de los reclutas
de los conscriptos
Institutions are generally chosen that are close to the homes of the conscripts.
Por regla general, se eligen instituciones cercanas a los hogares de los reclutas.
Most of the conscripts were students, and poorly trained units of new recruits had reportedly been sent to the battlefield.
La mayoría de los reclutas son estudiantes, y se dice que se ha enviado al campo de batalla a unidades de nuevos conscriptos escasamente entrenados.
After their eighteenth birthday, all men are called up for a mandatory medical test and draft day, to test the fitness and abilities of the conscripts.
Después de su decimoctavo cumpleaños, todos los hombres son llamados para un reconocimiento médico obligatorio y un día de reclutamiento, para testar lo en forma que están y las habilidades de los conscriptos.
Out of approximately 40,000 recruits called up each year, only 16,000 were required and the new legislation ensured that those 16,000 were selected on the basis of the conscripts' desire to enlist and the wishes of their parents.
El ejército sólo necesita a 16.000 de los cerca de 40.000 reclutas llamados a filas anualmente, y la nueva legislación garantiza que esas 16.000 personas sean seleccionadas teniendo en cuenta el deseo de los conscriptos de alistarse y el acuerdo de sus padres.
Just as regular taxes partially extract the savings, productivity, and labor of the general population, conscription extracts virtually all of the labor and effort of the conscripts.
Igual que los impuestos habituales extraen ahorros, productividad y trabajo de la población general, el servicio militar extrae prácticamente todo el trabajo y esfuerzo de los reclutas.
The training programs are provided from the lowest level of military personnel (basic training of the conscripts) to the training of key commanding personnel (unit commanders, staff officers, military academy cadets).
Los programas de formación abarcan desde la categoría militar más baja (formación básica de los reclutas) hasta la capacitación del personal de mando clave (jefes de unidades, oficiales de personal, cadetes de la academia militar).
Just as regular taxes partially extract the savings, productivity, and labor of the general population, conscription extracts virtually all of the labor and effort of the conscripts.
Así como los impuestos regulares extraen parcialmente el ahorro, la productividad y el trabajo de la población general, el servicio militar obligatorio extrae prácticamente todo el trabajo y el esfuerzo de los reclutas.
Many of the conscripts of MS-13 are young people between 12 and 21-years-old who, thanks to the economic and social circumstances of their countries of origin, try to emerge in a nation where stigma is stronger than will.
Gran parte de los reclutas de la MS-13 son jóvenes entre 12 y 21 años que, gracias a las circunstancias económicas y sociales de sus países de origen, intentan surgir en una nación donde el estigma puede más que la voluntad.
Training of the conscripts: the Prison Organization receives 15,000 conscripts annually, ordinary soldiers and those with secondary education diplomas. They are given the necessary training relating to prison protection.
Capacitación de los conscriptos: el Servicio Penitenciario recibe anualmente 15.000 conscriptos, soldados comunes y soldados graduados de enseñanza secundaria, a quienes se proporciona la capacitación necesaria sobre protección de cárceles.
Captain Vance, Alyx's father, was to be one of the few surviving Military Leaders of Earth and the leader of the Conscripts.
Capitán Vance, el padre de Alyx, iba a ser uno de los pocos líderes militares supervivientes de la Tierra y el líder de los reclutas.
An internal criminal investigation was launched, under the title "Blas Vera: Investigation and Confirmation of the Disappearance of the Conscripts Cristian Ariel Nuñez and Marcelino Gomes Paredes in Lagerenza".
Refirió que en sede interna se abrió una causa penal, caratulada "Blas Vera s/ Averiguación y Comprobación de la Desaparición de los Conscriptos Cristian Ariel Núñez y Marcelino Gómez Paredes en la Lagerenza".
The explosion of a "machine cannon" in a military truck caused the instant death of the conscripts and left another seven soldiers dedicated to the forced eradication of coca crops wounded.
La explosión de un "cañón metralla" en un camión militar ocasionó la muerte instantánea de los dos conscriptos y dejó heridos a otros siete uniformados que se dedicaban a la erradicación forzosa de cultivos de coca.
To the first call-up in 1902, only 42% of the conscripts showed up.
En la primera leva, en 1902, solo se presentó el 42 % de los llamados a filas.
Synoniemen voor of the conscripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 83 ms.
