Vertaling van "of the deployment process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del proceso de despliegue
del proceso de implementación
Any requirement to assemble the equipment owing to shipping constraints will be completed as part of the deployment process.
Todo requisito de armar el equipo debido a las restricciones del embarque se satisfará como parte del proceso de despliegue.
Any requirement to assemble the equipment due to shipping constraints will be completed by the contingent at its own expense as part of the deployment process. This will include the addition of petrol, oil and lubricants removed for the purpose of transportation
Si es necesario desmontar el equipo antes de enviarlo, el montaje posterior correrá por cuenta del contingente como parte del proceso de despliegue, y lo mismo sucederá con la reposición de la gasolina, el aceite y los lubricantes que se retiren con motivo del transporte
The selection of roles is a key part of the deployment process that will take place right after product installation.
La selección de funciones es una parte clave del proceso de implementación, que se llevará a cabo inmediatamente después de la instalación del producto.
Licensing can be agreed individually according to the needs of the clients and the stage of the deployment process.
Licencias flexibles Las licencias se pueden acordar individualmente según las necesidades de los clientes y la etapa del proceso de implementación.
This makes it easy for you to build right into your existing DevOps process, decentralizing and automating vulnerability assessments, and empowering your development and operations teams to make security assessment an integral part of the deployment process.
De este modo, le resultará más sencillo integrarlo en su proceso de operaciones de desarrollo, descentralizando y automatizando las evaluaciones de vulnerabilidades y permitiendo a los equipos de desarrollo y de operaciones convertir la evaluación de seguridad en parte fundamental del proceso de implementación.
Editors will be informed at the start of the deployment process and will be contacted by the migration team and offered full training on how to manage their journal using EVISE.
Se informará a los editores al inicio del proceso de despliegue y el equipo de migración contactará con ellos y les ofrecerá formación completa sobre cómo gestionar su revista usando EVISE.
The deployment tools for Windows EBS make sure that you are using current information about your network in each step of the deployment process
Las herramientas de implementación para Windows EBS comprueban que esté usando información actualizada acerca de la red en cada paso del proceso de implementación
At the completion of the deployment process, the responsibility for maintaining the new Active Directory environment passes to the operations team.
Al final del proceso de implementación, la responsabilidad para mantener el nuevo entorno de Active Directory se pasa al equipo de operaciones.
Use the UrbanCode Deploy graphical editor to create models of the deployment process, replacing manual steps and nonstandard scripts.
Gestión de la configuración de Utilice el editor gráfico de UrbanCode Deploy para sustituir los pasos manuales y los scripts no estándar al crear los modelos del proceso de despliegue.
Per the Executes field, WebSphere CloudBurst will automatically invoke this script near the end of pattern deployment, meaning the result of the deployment process will be a WebSphere Application Server environment that includes the Account Management application.
A través del campo Executes, WebSphere CloudBurst invocará automáticamente este script casi al final del despliegue de patrones, lo que significará que el resultado del proceso de despliegue será un entorno WebSphere Application Server que incluye la aplicación DB2
25 Microsoft Windows Preinstallation Environment (Windows PE) Core part of the deployment process Available to everyone! DOS is dead Imaging File-based Windows Imaging Format (WIM) images are key Tools are available to create, modify, mount, deploy, service, etc.
36 ¿Cómo?, Núcleo del proceso de despliegue Disponible para todo el mundo MS-DOS ha muerto Imaging Las imágenes basadas en el formato de archivos WIM (Windows Imaging Format) son la clave Herramientas para crear, modificar, montar, desplegar, etc.
Definition of the Deployment Process following AGILE/ DevOps practices.
Definición del Proceso de Despliegue siguiendo practicas AGILE/ DevOps.
This part is important for detailing the progress of the deployment process.
Esta parte es importante para puntualizar los alcances del proceso de implantación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.