Vertaling van "the process of deployment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el proceso de despliegue
el proceso de deployment
The draft resolution should contribute to maintaining that momentum while avoiding irrelevant issues that would produce new controversies and delay the process of deployment.
El proyecto de resolución debe contribuir a mantener ese impulso y, a la vez, a evitar cuestiones no pertinentes que generarían nuevas controversias y dilatarían el proceso de despliegue.
The action, promoted by a department of the City Council, is part of the municipal commitment to reverse the hegemony of the private vehicle on the streets of Barcelona, in relation to the process of deployment of Super-blocks (Superilles).
La actuación, promovida por un departamento del Ayuntamiento, se enmarca en la voluntad municipal de revertir la hegemonía del vehículo privado en las calles de Barcelona, en relación con el proceso de despliegue de las SuperManzanas (SuperIlles).
Afterwards, the maintenance and a description of the system functions are described as well as the process of deployment of a computing node.
Posteriormente, se explica el mantenimiento y descripción de las funciones del sistema así como el proceso de deployment de nodos de cómputo.
In order to carry out a process of Deployment to Production, the process of deployment from development to Testing should have already taken place.
Para hacer un proceso de Deployment a Producción primero se debió realizar el proceso de deployment de desarrollo a Pruebas.
Commitment acquired by the regions named "Reference Site" to participate actively in the process of deployment and replication of Good Practices.
Compromiso que adquieren las regiones nombradas "Reference Site" para participar activamente en el proceso de despliegue y replicabilidad de las Buenas Prácticas, así como apoyar a otras regiones que deseen implementar las Buenas Prácticas.
The Federal Aviation Administration has also begun the process of deployment of visual and audio alarms, known as Safety Logic, that will assist ASDE-X by alerting controllers to possible collisions or runway incursions.
La Administración Federal de Aviación también ha comenzado el proceso de despliegue de alarmas visuales y de audio, que ayudarán a ASDE-X al alertar a los controladores sobre posibles colisiones o incursiones en la pista.
We never make you wait for a long time for the process of deployment.
Nunca te hacen esperar durante mucho tiempo para el proceso de implementación.
Today we already have all the types of distribution signed and in the process of deployment'.
Hoy ya tenemos todos los tipos de distribución firmados y en proceso de despliegue .
Contribute resources for quick-impact projects in conflict zones where peacekeeping operations are deployed or are in the process of deployment
Aporten recursos a los proyectos de efecto rápido para las zonas en conflicto donde se hayan desplegado o se esté en proceso de desplegar operaciones de mantenimiento de la paz
Learning for Results we accompany you in the process of deployment and effective development of soft skills that your employees and teams need in order to increase their results in a sustainable way.
Learning for Results te acompaña en los procesos de despliegue y desarrollo efectivo de las soft skills que necesitan tus colaboradores y equipos para incrementar sus resultados de forma sostenible.
Participates in the process of deployment and adaptation of resource management systems and enterprise planning (ERP-CRM) analysing their characteristics and assessing changes.
Participa en el proceso de implantación y adaptación de sistemas de gestión de recursos y de planificación empresarial (ERP-CRM) analizando sus características y valorando los cambios realizados.
Given the urgency of the situation, some of these contingents are already in the process of deployment to the Mission.
Dada la urgencia de la situación, algunos de estos contingentes ya están siendo desplegados a la Misión.
b Troops from Bangladesh and Chile are in the process of deployment, which will raise the figures to the authorized level of 2,370.
b Se están desplegando tropas de Bangladesh y Chile, con lo que las cifras aumentarían hasta alcanzar el nivel autorizado de 2.370 efectivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.