Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the development processes
Vertaling van "of the development processes" in Spaans
de los procesos de desarrollo
del proceso de desarrollo
These methods, in turn, can influence the performance of the development processes of the industries.
A su vez, estos métodos pueden influenciar el desempeño de los procesos de desarrollo en las empresas.
These models are oriented to the evaluation of the development processes and maintenance of systems and software products.
Estos modelos están orientados a la evaluación de los procesos de desarrollo y mantenimiento de sistemas y productos software.
You can be part of the development processes.
Tu puedes ser parte del proceso de desarrollo.
Finally, the Central American Federation of Community Organizations (FCOC) asserts that community organizations must be taken into account in the different decision making processes in the region and should be considered active subjects of the development processes.
Finalmente, la Federación Centroamericana de Organizaciones Comunales (FCOC) plantea que se tome en cuenta a las organizaciones comunales en los procesos de toma de decisiones y se les considere sujetos activos del proceso de desarrollo en la región.
Overall, the country office will respect and support national ownership and leadership of the development processes.
En general, la oficina en el país respetará y apoyará la implicación y el liderazgo nacionales de los procesos de desarrollo.
This study showed that influencing public policy and practice helps to enhance expansion and the sustainability of the development processes achieved in projects.
En primer lugar, el estudio evidenció que la incidencia en prácticas públicas contribuye a la ampliación de los procesos de desarrollo logrado en proyectos.
In particular, I believe that it is essential to ensure that local communities become the main actors - and not just spectators - of the development processes we are talking about.
En particular, es mi opinión que ésta última es esencial para asegurar que las comunidades locales se conviertan en las protagonistas de los procesos de desarrollo de los que estamos hablando.
Educational training as an integral and fundamental axis of the development processes of a region and the needs of the economic environment, has made it possible to show that technical and technological careers are a potential source of human capital.
La formación educativa como eje integral y fundamental de los procesos de desarrollo de una región y las necesidades del entorno económico ha permitido evidenciar que las carreras técnicas y tecnológicas son una fuente potencial de capital humano.
Both strategic papers recognize nutrition as an input to and output of the development processes and provide pivotal indicator in the measurement of development goal.
En los dos documentos se reconoce que la nutrición constituye un insumo y un producto de los procesos de desarrollo y un indicador fundamental para la medición de los objetivos de desarrollo.
In addition, the standard includes special requirements for the medical product industry, such as for example the control of the development processes, traceability, retention periods for documents and statutory requirements.
Por otra parte, la norma incluye requisitos especiales para la industria de productos médicos, como por ejemplo el control de los procesos de desarrollo, la rastreabilidad, los periodos de almacenamiento para documentos y requisitos legales.
Since quality is the result of the interaction of many teams working on multiple processes, the Quality team is responsible for ensuring effective cooperation between teams and good integration of the development processes.
Dado que la calidad es el resultado de la interacción de muchos equipos de trabajo en varios procesos, el equipo de calidad es responsable de asegurar una cooperación eficaz entre equipos y buena integración de los procesos de desarrollo.
In cooperation with the relevant regional and United Nations system organizations, they assist in building the capacity of developing countries to adjust to the complexities of the development processes that have an impact on their development.
En cooperación con las organizaciones regionales y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pertinentes, ayudan a aumentar la capacidad de los países en desarrollo de adaptarse a las complejidades de los procesos de desarrollo que repercuten en su desarrollo.
This project intends to use one integrated questionnaire, a harmonized sample design, a joint and simultaneous data collection, the homogenization of the development processes and the simultaneous dissemination for the three sectors of study (Industry, Trade and Services).
Este proyecto supone para los tres sectores de estudio (Industria, Comercio y Servicios) un cuestionario integrado, un diseño muestral armonizado, la recogida conjunta y simultánea, la homogéneización de los procesos de desarrollo y la difusión simultánea. Este
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 212 ms.
