Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the devolution process
Vertaling van "of the devolution process" in Spaans
del proceso de descentralización
del proceso de desconcentración
del proceso de transferencia
el proceso de desconcentración
del proceso de devolución
The non-devolved delegations were not specifically addressed and the parameters were also set so as to avoid duplication with the ongoing separate but parallel evaluation of the devolution process.
Las delegaciones no descentralizadas no estuvieron afectadas específicamente y los parámetros también se establecieron para evitar la duplicación con la evaluación en curso, separada pero paralela, del proceso de descentralización.
In the context of the devolution process envisaged by the Commission, the role of delegations as set out in the guidelines on principles and best practices for the participation of Non-State Actors, issued on 24 February 2002, is crucial.
En el ámbito del proceso de descentralización emprendido por la Comisión, resulta fundamental el papel de las delegaciones tal como se especifica en las Orientaciones sobre principios y buenas prácticas para la participación de los actores no estatales (24/02/02).
The toolbox of planning and monitoring instruments applied proved to be effective and appropriate for the management of the devolution process.
El conjunto de instrumentos de planificación y seguimiento que se empleó demostró su eficacia e idoneidad para la gestión del proceso de desconcentración.
on completion of the devolution process, monitor the actual costs of devolution against the estimated costs
lleve a cabo, después de la conclusión del proceso de desconcentración, el seguimiento de los costes efectivos de la desconcentración con respecto a los costes estimados
Strengthening and consolidation of the devolution process
Fortalecimiento y consolidación del proceso de transferencia de competencias
As part of the devolution process, all Regional Programme Advisers now have authority to manage small-project funds directly.
Como parte del proceso de transferencia, ahora todos los asesores regionales de programas tienen autoridad para administrar fondos de pequeños proyectos directamente.
And it is the management of the devolution process which concern 23% of those interviewed, who fear that in this way one can accentuate divisions.
Y es precisamente la gestión del proceso de desconcentración lo que hace aumentar la preocupación del 23% de los encuestados, que temen que de esta manera se puede acentuar las divisiones.
Notes the Commission's report on the Evaluation of the Devolution Process
Toma nota del informe de la Comisión sobre la evaluación del proceso de descentralización
having regard to the Commission staff working paper entitled 'Evaluation of the Devolution Process: Final Report' (SEC(2004)0561),
Visto el documento de trabajo de la Comisión relativo a la evaluación del proceso de descentralización: Informe final (SEC(2004)0561),
To ensure the normal course of the devolution process in case of an incident, please read the following instructions
Para poder garantizar el transcurso normal del proceso de devolución en caso de una incidencia, por favor, lea atentamente las siguientes indicaciones
The line's management is considered to be too centralised in view of the devolution process under way and too heavily focused on contractual and budgetary considerations.
Se considera que la gestión de la línea es demasiado centralizada, teniendo en cuenta el proceso de desconcentración en curso y demasiado concentrada en los aspectos contractuales y presupuestarios.
As devolution was only one part of the reform process, it is not possible to dissociate the results of the devolution process from the rest of the reforms.
One of the key objectives of the devolution process is to ensure that aid is more closely supervised in the field and to make the most of the detailed local knowledge of our 'in-country' staff.
Uno de los objetivos clave del proceso de delegación es garantizar una supervisión más detallada de la ayuda sobre el terreno y el máximo aprovechamiento del conocimiento local detallado de nuestro personal «del interior».
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 78 ms.
