Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the process of devolution
Vertaling van "the process of devolution" in Spaans
el proceso de devolución
el proceso de descentralización
el proceso de transferencia
The notice of cancellation should be sent to the following email address: to initiate the process of devolution.
El aviso de cancelación debe ser enviada a la siguiente dirección electrónica: para iniciar el proceso de devolución.
Togo went through a long period of instability, partly due to the process of devolution of power, that created a polarization in the political field and had adverse effects in the area of human rights.
El Togo atravesó un largo período de inestabilidad, relacionado en parte con el proceso de devolución del poder, que provocó una polarización entre los interlocutores políticos, con consecuencias nefastas para los derechos humanos.
The process of devolution needs to be speeded up and be bolstered by financial and administrative means.
Es necesario agilizar el proceso de descentralización y reforzarlo financiera y administrativamente.
The process of devolution reflecting the diversity in the State party represented a major constitutional change.
El proceso de descentralización, que ponía de manifiesto la diversidad existente en el Estado parte, constituía un cambio constitucional fundamental.
Continuities apparent in the process of devolution across its administrative and political forms have produced a distinctive Welsh political economy involving public sector-dominated policy agendas periodically punctured by specific business interests.
Las aparentes continuidades en el proceso de devolución a través de sus formas administrativas y políticas han producido una distintiva economía política galesa implicando agendas políticas públicas en el sector dominado que están periódicamente rotas por los específicos intereses de negocios.
A positive example of that endeavour was the process of devolution being implemented in Sri Lanka, which would give minorities the opportunity to be more effectively involved in decision-making.
Un ejemplo positivo de tal empeño es el proceso de devolución que se está aplicando en Sri Lanka, según el cual las minorías tendrían ocasión de participar más efectivamente en la adopción de decisiones.
Urges the UN to speed up the process of devolution of power to the Provisional Self Government, with the exclusion of the agreed reserved areas
Insta a las Naciones Unidas a que aceleren el proceso de devolución de competencias al gobierno autónomo provisional, con exclusión de los ámbitos reservados acordados
The process of devolution, first conceptualized by mathematics educators, is examined here in music education.
El proceso de devolución, conceptualizado primero por las especialistas en didáctica de las matemáticas, es aquí examinado en la enseñanza musical.
And we know their role will grow further, especially with the process of devolution currently underway in these countries.
Sabemos que su papel seguirá ampliándose, particularmente con el proceso de transferencias que actualmente se desarrolla en estos países.
In an important administrative change, the Government had continued the process of devolution of authority and responsibilities to the regions, with a view to increasing the sense of ownership and allowing the regions to determine their own priorities based on the framework of national objectives.
El Gobierno ha proseguido el proceso de devolver a las regiones su autoridad y responsabilidades con miras a lograr un mayor sentido de identificación y permitirles determinar sus propias prioridades basándose en el marco de los objetivos nacionales, lo que constituye un importante cambio administrativo.
Since 2002 the start of the process of devolution of specialised manpower in Brussels to Commission Delegations in Mediterranean third countries has made it possible to speed up the implementation rate and to improve the quality of bilateral projects considerably.
El comienzo de la transferencia de competencias del personal especializado de Bruselas a las delegaciones de la Comisión en los países terceros mediterráneos, a partir de 2002, ha hecho posible acelerar el índice de ejecución y mejorar considerablemente la calidad de los proyectos bilaterales.
The Scotland Act 1998 and the Government of Wales Act 1998 and 2006 started the process of devolution of power from Westminster Parliament to the Scottish Parliament and the Welsh National Assembly.
Mediante la Ley de Escocia de 1998 y la Ley del Gobierno de Gales de 1998 y 2006 se inició el proceso de transferencia de competencias del Parlamento de Westminster al Parlamento Escocés y a la Asamblea Nacional de Gales.
The process of devolution of the PES to the Regions was completed although implementation is proceeding in some Regions only (234 Employment Centres were activated in the Centre-North and 8 in the South).
Se completó el proceso de transferencia de los servicios públicos de empleo a las regiones, aunque la aplicación sólo se haga en algunas regiones (se abrieron 234 centros de empleo en el centro y el norte, y 8 en el sur).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
