We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Storage media of the encoder not available or read-only.
El medio de almacenamiento del codificador no está disponible o es solo de lectura.
The fact of the encoder have done just the annotation reveals its spirit of organization and record communications, and nothing more.
El hecho del codificador haber hecho la anotación revela solo su espíritu de organización y registro de las comunicaciones, y nada más.
Added new features to the rate control modes of the encoder, including
Añadidas nuevas características para los modos de control de velocidad del encoder, entre ellos
In rotary encoders with integral bearing and stator coupling, the graduated disk of the encoder is connected directly to the shaft to be measured.
En los encoders rotativos con rodamientos integrados y acoplamiento estátor, el disco graduado del encoder está conectado directamente al eje.
Clearly, the recommendation of the encoder applies to relationships between people.
Es evidente que la recomendación del Codificador se aplica a la relación entre las personas.
Clamp discs are used to secure the clamp flange of the encoder to the customers' installation cabinet.
Los discos de sujeción sirven para fijar la brida de abrazadera del codificador al armario de instalación del cliente.
New custom matrices that allow for better fine tuning of the encoder for specific content types
Nuevas matrices personalizadas que permitan una mejor puesta a punto del codificador para tipos de contenido específicos
The output of the encoder is a pulse waveform that has a frequency relating to the rotational velocity of the shaft.
La salida del codificador es una forma de onda de pulsos que tiene una frecuencia relacionada con la velocidad de rotación del eje.
The point where the counting begins depends on the external device counting system and not the position of the encoder.
El punto donde el recuento comienza depende del sistema de recuento del dispositivo externo y no de la posición del codificador.
These include the selection of the frame rate, the selection of the encoder, the size specifying the target file, etc.
Éstos incluyen la selección de la velocidad de fotogramas, la selección del codificador, el tamaño especificando el archivo de destino, etc.
Based on the electrical outputs of the encoder, the direction of rotation, the angular position, and rotational speed can be derived.
Según las salidas eléctricas del codificador, se pueden derivar la dirección de rotación, la posición angular y la velocidad de rotación.
The torque of the alpha motor, the precision of feedback, the resolution of the encoder, and the current detection are much stronger than the beta motor.
El par del motor alfa, la precisión de la realimentación, la resolución del codificador, y la detección de corriente son mucho más fuerte que el motor beta.
This does not define the measurement accuracy of the optical encoder pertaining to rotational velocity, but it does limit the ability of the encoder to detect changes in-between the phases of the positions.
Esto no define la precisión de la medición del codificador óptico correspondiente a la velocidad de rotación, pero sí limita la capacidad del codificador para detectar los cambios entre las fases de las posiciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.