Vertaling van "of the implementation processes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de los procesos de aplicación
de los procesos de implementación
It remains difficult, however, to measure progress accomplished due to the lack of reliable baseline and monitoring systems to assess the real status of the implementation processes.
Sin embargo, sigue siendo difícil medir los progresos realizados debido a la falta de sistemas de bases de referencia y vigilancia fiables para evaluar la situación real de los procesos de aplicación.
The involvement of people with disabilities and civil society in the monitoring of the implementation processes, including shadow reporting
Las personas con discapacidad y la sociedad civil participen en la supervisión de los procesos de aplicación, incluso en la elaboración de informes paralelos
To determine the degree to which the anticipated changes have occurred and how much they have been frustrated as a product of the weaknesses of the implementation processes; and
Determinar hasta qué punto los cambios esperados se han producido y hasta qué punto se han frustrado, precisamente como producto de las debilidades de los procesos de implementación.
The implementation of improvements and the overall evaluation of the implementation processes and its outcomes will be guided by a multi-methodological approach, the Evidence Integration Triangle (EIT).
La implementación de estas mejoras y la evaluación general de los procesos de implementación y los resultados se llevarán a cabo mediante una estrategia multimetodológica: el «Triángulo de Integración de la Evidencia» (EIT).
the critical place of the civil society and national governments in the monitoring follow-up and watch of the implementation processes
la función primordial de la sociedad civil y los gobiernos nacionales en la supervisión, el seguimiento y la observación de los procesos de aplicación
The whole organization is focusing on the continuous improvement of the implementation processes.
La organización completa está volcada en la mejora continua de los procesos.
The analysis of the implementation processes of the services performed by the organization.
The assessment will furthermore provide understanding of the implementation processes and impacts of existing (or proposed) policy and programme measures as well as the needs for policy and programme re-design to facilitate the realization of the right to adequate food.
La evaluación proporcionará asimismo comprensión del proceso de implementación e impacto de las políticas existentes (o propuestas) y las medidas programadas, así como las necesidades de re-diseñar políticas y programas para facilitar la realización del derecho a la alimentación adecuada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.