Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the implementation timetable
Vertaling van "of the implementation timetable" in Spaans
del calendario de aplicación
While this is a cause for concern, the delay should be seen in the context of the implementation timetable, which may have underestimated the delays involved in deploying the necessary personnel and equipment.
Aunque esto es motivo de preocupación, el retraso debe considerarse en el contexto del calendario de aplicación, en que tal vez se hayan subestimado las demoras relacionadas con el despliegue del personal y el equipo necesarios.
In particular, we would support a greater emphasis on training and education and the possible extension of the implementation timetable, taking into account services which may already be available to some individual small islands.
Nos gustaría en particular que se pusiera un mayor énfasis sobre capacitación y educación, así como en la posible ampliación del calendario de aplicación, teniendo en cuenta los servicios de que actualmente se dispone en algunas de las islas pequeñas.
In addition, much remains to be done to ensure stricter management of the implementation timetable and costs of the project, as well as to instil across the Secretariat a sense of ownership and proper accountability for the success of the project.
Además, aún queda mucho por hacer para asegurar una gestión más estricta del calendario de aplicación y los costos del proyecto, así como para infundir en toda la Secretaría un sentido de implicación y una rendición de cuentas adecuada para el éxito del proyecto.
During the informal consultations, the two delegations wished to receive further details of the implementation timetable, business process re-engineering and potential cost savings.
En el transcurso de las consultas oficiosas, ambas delegaciones desean recibir información adicional sobre el calendario de aplicación, la reestructuración de los procesos operacionales y los posibles ahorros de costos.
Furthermore, the parties requested that the duration of the mandate of MINUGUA be the same as that of the implementation timetable, namely, four years, until 31 December 2000.
Además las partes solicitaron que el mandato de la MINUGUA tuviera la misma duración que el cronograma de implementación, es decir, cuatro años, que concluirían el 31 de diciembre de 2000.
The results of verification reveal that the situation is uneven. In this third phase of the implementation timetable, there has been progress consistent with the objectives of the Peace Agreements in several areas.
De los resultados de la verificación se desprende un panorama desigual; en lo que va de esta tercera fase del cronograma de implementación se han producido avances congruentes con los objetivos de los Acuerdos de Paz en varios ámbitos.
The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to closely monitor the design, build and deployment of the remaining phases of the project and ensure strict management of the implementation timetable and costs of the project.
La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General solicite al Secretario General que siga de cerca el diseño, la construcción y el despliegue de las fases restantes del proyecto y vele por una gestión rigurosa del calendario de ejecución y los costos del proyecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 112 ms.
