The selection of the implementing partners should be transparent and free from any conflict of interest.
La selección de las entidades gestoras asociadas debe ser transparente y estar libre de cualquier conflicto de intereses.
It is easy to dismiss the labour of the implementing or executive committee.
Es fácil confundir la labor del comité ejecutivo o de implementación.
He then spoke on behalf of the implementing agencies.
A continuación habló en nombre de los organismos de aplicación.
Finalization of the institutional framework through the adoption of the implementing regulations.
Finalización del marco institucional mediante la aprobación de las normas de aplicación.
The purpose of the implementing committee is to get the project done.
El propósito del comité de implementación es conseguir que el proyecto se haga.
The particle number should be laid down as part of the implementing measures.
Es número de partículas debe fijarse a través de las medidas de ejecución.
And the drafting of the implementing rules of the law is under way.
Se están redactado las normas de aplicación de esta ley.
A draft of the implementing provisions to be taken shall be sent with the invitation.
Junto a la convocatoria se remitirá un proyecto de las disposiciones de ejecución.
They are also required to regularly review the performance of the implementing partners.
Las oficinas exteriores también deben examinar periódicamente el desempeño de los organismos de ejecución.
Mission and activity reports are standard practice in all of the implementing entities.
Los informes de misión y actividad constituyen una práctica habitual en todas las entidades de ejecución.
These difficulties are attributed primarily to weak institutional capacity of the implementing agencies.
Esas dificultades se atribuyen principalmente a la insuficiente capacidad institucional de los organismos encargados de la aplicación.
However, only some of the implementing texts have so far been adopted.
No obstante, hasta ahora no se ha adoptado más que una parte de los textos de aplicación.
Members would be informed of the implementing arrangements in the next electronic newsletter.
Esta modificación, junto a sus modalidades de aplicación, se comunicará a los consejeros en el próximo boletín informativo electrónico.