Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the implicated
Vertaling van "of the implicated" in Spaans
de los implicados
del implicado
After almost 10 years, the Public Prosecutor has culminated with the investigation of the case and solicited an arrest warrant for one of the implicated and has begun a judicial procedure.
Después de casi diez años, el Ministerio Público ha culminado con la investigación de dicho caso y solicita la orden de captura de uno de los implicados, dándose exitosamente y quedando éste ligado a un proceso judicial.
Generating agreements with collaboration and diffusion with Universities and educational Institutions as well as, editorial interchanges and helps to the literary translation that they favor the dialog and the everyday job of the implicated.
Generar convenios de colaboración y difusión con Universidades e Instituciones educativas así como, intercambios editoriales y ayudas a la traducción literaria que favorezcan el diálogo y el trabajo cotidiano de los implicados.
In this particular case the very name of the implicated person is needed in the journalistic text, when unwrapping liaisons with public powers.
En este caso, el nombre del implicado era necesario para el texto periodístico que revela sus ligas con el poder.
The speculations of Rafael Correa and Christine Assange, mother of the implicated, about the intentions of the Ecuadorian government to force Assange to renounce his political asylum, make more sense after a report published this week by the Guardian newspaper.
Las especulaciones de Rafael Correa y Christine Assange, madre del implicado, acerca de las intenciones del gobierno ecuatoriano de forzar a Assange a renunciar a su asilo político, cobran más sentido después de un informe publicado esta semana por el diario The Guardian.
Data relating to distribution of the implicated product is charted and analyzed.
Se representa en una gráfica y analiza la información relativa a la distribución del producto en cuestión.
Further delineation of the implicated mechanisms will provide invaluable insight into obesity, insulin resistance and diabetes.
Continuar con la investigación de estos mecanismos permitirá conocer mejor la obesidad, la resistencia a la insulina y la diabetes.
Delineation of the implicated mechanism could aid in determining novel anti-cancer targets or developing intervention strategies to revert nuclear shape and function.
La investigación de los mecanismos implicados contribuiría al diseño de dianas terapéuticas para antineoplásicos o de estrategias para recuperar la forma y la actividad nuclear.
In the electrophysiological laboratory the arrhythmia was induced by the mapping of the implicated bundle.
En el laboratorio de electrofisiología se indujo la arritmia con mapeo de la vía responsable.
Recognizing the arduous labor of their leaders for the quality, innovation and hospitality of the implicated companies.
Reconociendo la gran labor del trabajo de sus líderes por la calidad, innovación y hospitalidad de las empresas implicadas.
Rate and form of the implicated financial assistance will not be different to those of the measures already included in the approved programmes.
El porcentaje y la forma de la ayuda financiera en cuestión serán idénticos a los de las medidas ya incluidas en los programas aprobados.
The diffusion of the molecules and of the implicated atoms over the surface has been studied.
Se ha estudiado la difusión de estas moléculas sobre la superficie así como la de sus átomos implicados.
The reference to some antecedents about a century of viticulture developments allows us to appreciate the transformations of the industry and the role of the implicated social actors.
La mención de algunos antecedentes sobre un siglo de trayectoria vitivinícola permiten apreciar con mayor claridad las transformaciones recientes de la agroindustria y el papel de los diferentes actores sociales involucrados.
The scientific goals of the project entailed identification of the lipid products that are synthesised within the apicoplast, learning more about their downstream fate, and characterisation of the implicated enzymes.
Los objetivos científicos del proyecto comprenden la identificación de los productos lipídicos que se sintetizan en el apicoplasto, estudiar su posterior destino metabólico y caracterizar las enzimas implicadas en dichas rutas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of the implicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 112 ms.
