Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the labour code
Vertaling van "of the labour code" in Spaans
del Código del Trabajo
del Código de Trabajo
del Código Laboral
el Código de Trabajo
del Código de Derecho Laboral
del Código de Leyes Laborales
el Código Laboral
Article 9 of the labour code forbids any discrimination.
En el artículo 9 del Código del Trabajo se prohíbe todo tipo de discriminación.
Under article 226 of the labour code, the following legal transformations of a union shall be possible
La transformación jurídica de los sindicatos de conformidad al artículo 226 del Código del Trabajo puede ser por
The reform of the labour code takes on extreme importance here because it offers the chance to start a serious debate on the philosophy behind labour relations and legislation.
Ante esta situación, la reforma del Código de Trabajo adquiere una importancia fundamental, ya que constituye la ocasión para debatir a fondo la filosofía en que deben basarse la legislación y las relaciones laborales.
Enterprises have strictly abided by the provisions of the labour code on working time, rest time, occupational safety and sanitation as well as specific provisions for female workers.
Las empresas han acatado estrictamente las disposiciones del Código de Trabajo sobre horario de trabajo, tiempo de descanso, seguridad ocupacional, sanidad, así como disposiciones específicas para las trabajadoras.
She asked whether the rights of parents to retain their employment was part of family law or of the labour code.
La oradora pregunta si los derechos de padres y madres a retener su empleo forman parte de la legislación sobre la familia o del Código Laboral.
The following articles of the labour code provide for the right to work of persons with disabilities
Asimismo se establece el derecho al trabajo para las personas con discapacidad en los siguientes artículos del Código Laboral
Finally, a process of revision of the labour code is starting to take place.
Se está llevando a cabo el proceso de revisión del código laboral.
Article 234 of the labour code defines the following duties of the labour inspector
En el artículo 234 del Código de Trabajo se definen las funciones del inspector de trabajo
Under article 208 of the labour code, the powers and responsibilities of unions shall include the following activities
De conformidad al artículo 208 del Código del Trabajo, dentro de las facultades y funciones de los sindicatos están las siguientes
This benefit relieves the company from the obligation of paying entire salary referred to in article 239 of the labour code.
Esta prestación exime a la empresa de la obligación del pago del salario íntegro a que se refiere el artículo 239 del Código de Trabajo.
Under article 230 of the labour code, unions shall be completely free to join international organizations to which they are akin.
En el artículo 230 del Código del Trabajo se establece que "las organizaciones sindicales tienen plena libertad para unirse o afiliarse a organizaciones internacionales afines".
The member of parliament who was the rapporteur for this law then took the bill and changed it completely, submitting a text for his colleagues to vote on that changed 200 articles of the labour code!
Posteriormente, el diputado portavoz de la ley cogió el proyecto y lo modificó totalmente para someter a votación de sus colegas un texto ¡que modifica unos 200 artículos del código del trabajo! .
One restriction on the right to strike consists in the obligation to exhaust the procedures provided for in article 373 et seq. of the labour code.
En cuanto a las restricciones del derecho a huelga encontramos el de no haber agotado el procedimiento en los artículos 373 y ss. del Código del Trabajo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1550. Exact: 1550. Verstreken tijd: 131 ms.
