Vertaling van "of the monitoring programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del programa de seguimiento
del programa de vigilancia
del programa de control
del programa de monitoreo
No record of the monitoring programme was kept.
No se llevó un registro del programa de seguimiento.
In this case, the reference points shall correspond to the start of the monitoring programme.
En este caso, los puntos de referencia corresponderán con el comienzo del programa de seguimiento.
The operation log of the plant is part of the monitoring programme.
El registro de las operaciones de la planta forma parte del programa de vigilancia.
This maximum limit shall be reviewed before 1 March 2000 in the light of a complete risk assessment and/or the results of the monitoring programme.
Antes del 1º de marzo de 2000, se revisará este límite máximo, teniendo en cuenta los datos obtenidos sobre la evaluación completa del riesgo y/o los resultados del programa de vigilancia.
Given the goals of the monitoring programme, but to avoid jumping to the wrong conclusions, it will be necessary to assess
Habida cuenta de los objetivos del programa de control, y para evitar llegar a conclusiones erróneas, será necesario evaluar
Where a written description of the monitoring programme has not been provided, please briefly describe the programme with particular reference to the following elements
En caso de que no se haya adjuntado una versión escrita del programa de control, descríbase brevemente el programa, haciendo especial referencia a los siguientes aspectos
the modification of the monitoring programme for poultry originating from the vaccination area
la modificación del programa de seguimiento de las aves de corral originarias de la zona de vacunación
If data obtained earlier than the start of the monitoring programme exist, they should be used for establishing the reference points for the identification of the starting point for trend assessment.
Si existieran datos obtenidos antes del comienzo del programa de seguimiento, deberán utilizarse a efectos de establecer los puntos de referencia para las evaluaciones de tendencia significativas o sostenidas.
However, the collection of data will partly continue throughout 2021 in accordance with the technical specifications of the monitoring programme, with a view to, eventually, gathering a larger dataset.
Sin embargo, la recogida de datos continuará en parte a lo largo de 2021, de conformidad con las especificaciones técnicas del programa de seguimiento, con el fin de acabar recopilando un conjunto de datos más amplio.
As a result, the scientific assessment of the results of the monitoring programme, which will be necessary to develop future policy options on CWD, is not expected to be available until 2022.
Como consecuencia de ello, no se espera que la evaluación científica de los resultados del programa de seguimiento, que será necesaria para elaborar futuras opciones estratégicas en relación con la caquexia crónica, esté disponible hasta 2022.
If possible, please provide an estimate of the total costs in EUR per year associated with the execution of the monitoring programme (personnel, sampling and analysing, checks on labelling, enforcement, other costs).
En la medida de lo posible, adjúntese una estimación del coste total anual en EUR derivado de la ejecución del programa de control (personal, muestreo y análisis, control del etiquetado, medidas adoptadas para hacer cumplir la normativa, otros costes).
The advisory committee shall evaluate the results of the monitoring programme and note in particular any event not correctly anticipated in the environmental risk assessment.
El Comité consultivo evaluará los resultados del programa de seguimiento y tomará nota, en particular, de todo fenómeno que no haya sido correctamente anticipado en el análisis de riesgo ambiental.
increase the frequency of testing under, and the scope of the monitoring programme provided for in Article 11
incrementar la frecuencia de muestreo y el alcance del programa de vigilancia previsto en el artículo 11
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.