Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the most basic needs
Vertaling van "of the most basic needs" in Spaans
de las necesidades más básicas
de las necesidades básicas
We continue to believe that the arms race is carried out at the expense of the most basic needs of civilians.
Seguimos pensando que la carrera de armamentos se lleva a cabo a expensas de las necesidades más básicas de los civiles.
Take one of the most basic needs of all, water.
Consideremos, por ejemplo, una de las necesidades más básicas: el agua.
At the same time, it must recognized that electricity is one of the most basic needs of the mankind and nations, especially the developing ones, are duty bound to provide adequate electricity to their citizens.
Al mismo tiempo, debe reconocerse que la electricidad es una de las necesidades básicas de la humanidad, y que las naciones, en especial las naciones en desarrollo, tienen el deber de suministrar electricidad suficiente a sus ciudadanos.
As reported by portal, in his new work, the researchers IIASA tried to find out whether the satisfaction of the most basic needs of every person is an obstacle to stabilization of climate change.
Como informa el portal, en su nuevo trabajo, los investigadores IIASA trataron de averiguar si realmente la satisfacción de las necesidades básicas de cada persona es un obstáculo para estabilizar el cambio climático.
After thirty years, these men and women survive in an entirely inhumane situation, deprived of the most basic needs and living in extremely difficult conditions.
Después de treinta años, estos hombres y mujeres sobreviven en una situación totalmente inhumana, privados de las necesidades más básicas, en unas condiciones extremadamente difíciles.
These will assist in shaping policy concerning the food sector and help ensure that one of the most basic needs of society is met.
Dichos resultados ayudarán a conformar la política relativa al sector de los alimentos y a garantizar que se cubra una de las necesidades más básicas de la sociedad.
If we are not prepared to address the access connection soon, we will fail to meet one of the most basic needs of our global population.
Si no estamos preparados para abordar la conexión de acceso prontamente, no podremos satisfacer una de las necesidades más básicas de nuestra población mundial.
Everywhere, however, there was a thirst for justice, equality and satisfaction of the most basic needs, such as housing, a regular income, health, education and security.
Sin embargo, en todas partes existe una sed de justicia, de igualdad y de satisfacción de las necesidades más básicas, como la vivienda, unos ingresos regulares, la salud, la educación y la seguridad.
The present challenge for man is not to begin a fight for water but, on the contrary, find the most rational and legal ways so that one of the most basic needs we human beings have is guaranteed for all.
El desafío que tiene desde ahora el hombre no es comenzar a luchar por el agua, sino, por el contrario, encontrar las formas legales y más racionales para que una de las necesidades más básicas que tenemos como seres humanos esté garantizada para todos.
Such answer to what is poverty helps us think about relative poverty, in opposition to absolute poverty, i.e. the total absence of the most basic needs (food, health care, shelter...) (...)
Tal respuesta a lo que es la pobreza nos ayuda a pensar en la pobreza relativa, en oposición a la pobreza absoluta, es decir, la ausencia total de las necesidades más básicas (alimentación, salud, vivienda...) (...)
MK: Most countries that are close to ratification were sensitized on domestic workers issues and took action to change their labour legislation to address some of the most basic needs of domestic workers.
MK: La mayoría de países que están cerca de ratificar el Convenio fue sensibilizada respecto a los asuntos de las/os trabajadoras/es domésticas/os y emprendió acciones para reformar su legislación laboral a fin de abordar algunas de las necesidades más básicas de estas personas.
"Because water service is one of the most basic needs, the state must diligently work to make sure private water and wastewater utilities do not take advantage of consumers," Nichols said.
"Como el servicio de agua cubre una de las necesidades más básicas, el estado debe trabajar diligentemente para asegurar que las compañías privadas de agua y aguas residuales no se aprovechen de los consumidores", dijo Nichols.
Maize: The Domestication of Maize in Mesoamerica One of the most basic needs of a human being is that of food.
El maíz: la domesticación del maíz en Mesoamérica Una de las necesidades más básicas de un ser humano es la de la comida.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 169 ms.
