Make sure the edges of the patch are tight against your skin.
Compruebe que los orillos del parche están bien pegados a su piel.
Looks like the hacker's trying to get ahead of the patch.
Parece que el hacker está tratando de salir adelante del parche.
Moisture is very crucial to optimize the adherence of the patch.
La humedad es muy importante para optimizar la adherencia del parche.
This can be accomplished by adjusting the physical dimensions of the patch...
Esto se puede lograr mediante el ajuste las dimensiones físicas del parche...
Use of the patch should be discontinued if this occurs.
Si esto ocurre, se deberá suspender el uso del parche.
Don't touch the sticky side of the patch with your fingers.
No toque la superficie adherente del parche con los dedos.
The sticky side of the patch should not be touched.
No toque la superficie adherente del parche con los dedos.
Create small holes on the far left and right side of the patch.
Haz agujeros en el lado izquierdo y derecho del parche.
This project will be convenient to isolate the end face of the patch.
Este proyecto será conveniente para aislar la cara extrema del parche.
Respiratory depression may persist beyond the removal of the patch.
La depresión respiratoria puede persistir tras la retirada del parche.
Hold the sticky half of the patch down with one hand.
Sostenga la mitad pegajosa del parche hacia abajo con una mano.
Make certain that the edges of the patch are adhering properly.
Asegúrese de que los bordes del parche están correctamente adheridos.
Occasionally, additional adhesion of the patch may be required.
Ocasionalmente, se puede requerir la adhesión adicional del parche.