However, this question is not the issue of the present document.
This topic is elaborated on in section E of the present document.
Investors are responsible for ensuring that they are in possession of the most recent available version of the present document.
Los inversores deben asegurarse de que están en posesión de la versión más reciente disponible de este documento.
Although detailed discussion of such arrangements is beyond the scope of the present document, all share a number of characteristics.
Aunque una exposición detallada de esos acuerdos excede el alcance de este documento, todos los acuerdos presentan varias características comunes.
Really an ideal moment for the launch of the present document.
Un momento por demás idóneo para el lanzamiento del presente documento.
Information on these is contained in the relevant sections of the present document.
Las secciones pertinentes del presente documento contienen información sobre dichas esferas.
Related comments are included in part four of the present document.
En la cuarta parte del presente documento figuran observaciones al respecto.
Contact information can be found at the beginning of the present document.
Encontrará la información de contacto al inicio del presente documento.
This is valid for the entirety of the present document.
Esta aclaración es válida para la totalidad del presente documento.
The content of the present document reflects that request.
El contenido del presente documento responde a esa petición.
The structure of the present document represents a departure from previous practice.
La estructura del presente documento no es la misma que la de informes anteriores.
Further comments and observations received after the issuance of the present document will appear as addenda thereto.
Los comentarios y observaciones recibidos después de la publicación del presente documento se publicarán como adiciones al mismo.
Communications and nominations received subsequent to the date of the present document will be reproduced in further addenda.
Las comunicaciones y candidaturas recibidas con posterioridad a la fecha del presente documento se presentarán en otras ediciones.