Vertaling van "of the process of drafting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del proceso de elaboración
del proceso de redacción
el proceso de redacción
I consider that the standard practices that form part of the process of drafting laws and regulations within Peru's legal system, although they are not strictly mandatory, may, in certain cases, be relevant for the determination of the reasonable period of time.
Considero que las prácticas uniformes que forman parte del proceso de elaboración de leyes y reglamentos dentro del sistema jurídico del Perú, aunque no sean estrictamente obligatorias, pueden, en ciertos casos, ser relevantes para la determinación del plazo prudencial.
Interparliamentary cooperation is gradually becoming a vital component of democratic legitimacy and of the process of drafting European legislation.
La cooperación interparlamentaria se asienta de manera progresiva como un componente esencial de la legitimidad democrática y del proceso de elaboración de la normativa europea.
Coordination, monitoring and control of the process of drafting, processing and approval of urban planning.
Coordinación, seguimiento y control del proceso de redacción, tramitación y aprobación del planeamiento urbanístico.
Discussion meetings with NGOs and ordinary citizens have been held as part of the process of drafting a government report for each human rights convention.
Se han celebrado debates con ONG y ciudadanos particulares, como parte del proceso de redacción del informe del Gobierno para cada uno de los convenios de derechos humanos.
However, I would like to mention the efforts made by all Member States to integrate, as part of the process of drafting and negotiating the operational programmes, the general priorities of the cohesion policy.
Sin embargo, me gustaría mencionar los esfuerzos realizados por todos los Estados miembros por integrar, como parte del proceso de elaboración y negociación de los programas operativos, las prioridades generales de la política de cohesión.
The workshop is part of the process of drafting the international recommendations, and details of the meeting will be provided by the Statistics Division.
El seminario forma parte del proceso de redacción de las recomendaciones internacionales sobre estadísticas de energía y la División de Estadística informará sobre la reunión.
It is likely that the resumption of the process of drafting a Personal Status Code will lead to the abolition of repudiation and its harmful impact on children.
La reactivación del proceso de elaboración del Código del Estatuto Personal es una perspectiva favorable a la derogación de la repudiación y de sus consecuencias nefastas para los niños.
They have also been an important part of the process of drafting the Domestic Violence Act (Law 17.514).
También han sido parte importante del proceso de elaboración de la Ley de violencia doméstica (Ley 17.514).
The third progress report on the Integrated Strategic Framework for Somalia for the period from February to July 2012 confirmed major progress under the political objectives, including the completion of the process of drafting the constitution.
En el tercer informe sobre la aplicación del marco estratégico integrado para Somalia en el período comprendido entre febrero y julio de 2012 se confirmaron los grandes avances logrados respecto de los objetivos políticos, comprendida la finalización del proceso de redacción de la Constitución.
The Attorney General's Office and the City also reviewed and considered this input as part of the process of drafting the consent decree.
La Procuraduría y la Ciudad también revisaron y consideraron esta información como parte del proceso de redacción del decreto de consentimiento.
This conference would be part of the process of drafting the action plan that the Commission on Sustainable Development should adopt at its next session, in spring 1998.
Esta conferencia formaría parte del proceso de redacción del plan de acción que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible debería aprobar en su próximo período de sesiones, en la primavera de 1998.
The Commission on Human Rights embarked on advisory services and technical assistance in the midst of the process of drafting the Covenants.
La Comisión de Derechos Humanos dio inicio a los servicios de asesoramiento y asistencia técnica en medio del proceso de elaboración de los pactos.
In October 1993, selected UNFPA field staff participated in a workshop held at the ILO International Training Centre as part of the process of drafting system-wide guidelines.
En octubre de 1993, personal seleccionado de las oficinas exteriores del FNUAP participó en un seminario celebrado en el Centro de Perfeccionamiento Internacional de la OIT como parte del proceso de elaboración de directrices para todo el sistema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.