Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the process of setting
Vertaling van "of the process of setting" in Spaans
del proceso de establecimiento
el proceso de establecimiento
del proceso de creación
The determination of where to devote resources is an important and refined part of the process of setting enforcement priorities.
La decisión de asignar recursos es un elemento importante y sofisticado del proceso de establecimiento de prioridades.
Acceleration of the process of setting up the local administration
La aceleración del proceso de establecimiento de la administración local
The own-initiative report is part of the process of setting up a European immigration policy in which one and the same procedure shall apply in all the Member States.
El informe de propia iniciativa forma parte del proceso de establecimiento de una política de inmigración europea que se aplique en todos los Estados miembros.
Short description of the process of setting up each of the designated authorities
Breve descripción del procedimiento de creación de cada una de las autoridades designadas
The analysis goes first into the nature and characteristics of arbitration and of the process of setting aside the award.
Se realiza un análisis de la naturaleza y características tanto del arbitraje como de la acción de nulidad.
The prompts on the screen will walk you through the rest of the process of setting your picture password, but check out the video on this page for a quick tutorial on how to do it.
Las indicaciones en la pantalla los llevarán a través del resto del proceso para preparar su contraseña de imagen, pero pueden revisar el video en esta página para un tutorial rápido de cómo hacerlo.
Part of the process of setting up a dial-in server involves configuring information about each known remote caller.
Parte del proceso de configuración de un servidor de marcación de entrada incluye información de configuración acerca de cada emisor de llamada remoto conocido.
However, risk management cannot be both part of the risk assessment and part of the process of setting the appropriate level of protection and implementing control options.
Sin embargo, la gestión del riesgo no puede formar a la vez parte de la evaluación del riesgo y parte del proceso de establecer el nivel adecuado de protección y aplicar opciones de control.
Owing to the complexity of the process of setting up this mechanism, the period of time needed to complete it will be lengthy and, at the outset, impossible to predict.
Ahora bien, por su misma complejidad, el proceso de establecimiento de dicho mecanismo es prolongado y su duración imprevisible desde un comienzo.
I thus have first-hand experience of the process of setting public budgets as well as of how these are scrutinized ex-post.
Dispongo, por tanto, de experiencia de primera mano en los procesos de elaboración de los presupuestos públicos, así como en los procedimientos de control ex post de los mismos.
To us, this suggests that, because chasing and encirclement are essential elements of the process of setting on dolphins, setting on dolphins cannot be used without putting dolphins at risk, even though that risk may not eventuate in every set.
En nuestra opinión, esto parece indicar que, como la caza y el cercamiento son elementos esenciales del proceso de efectuar lances sobre delfines, los lances sobre delfines no pueden utilizarse sin crear un riesgo para estos, aunque ese riesgo puede no concretarse en cada lance.
Paragraph 3 requires that negotiation may only be employed as part of the process of setting infrastructure charges under the supervision of the regulatory body.
El apartado 3 prohibe la negociación en el marco del procedimiento de tarifación de las infraestructuras, excepto si se realiza bajo los auspicios del organismo regulador.
A renewed commitment to science and evidence and informed decision-making was needed, along with innovative working methods and flexibility, especially at the beginning of the process of setting a new development agenda for 2015 and beyond.
Se necesita un compromiso renovado con la ciencia y la documentación y la adopción de decisiones con conocimiento de causa, junto con métodos de trabajo innovadores y flexibilidad, sobre todo al comenzar el proceso de establecimiento de un nuevo programa de desarrollo para 2015 y más allá.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 142 ms.
