Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the procuring entity
Vertaling van "of the procuring entity" in Spaans
de la entidad adjudicadora
de la entidad contratante
de la entidad de contratación
de la entidad que contrata
de la entidad compradora
por la entidad contratante
Estimates are to be used primarily for internal purposes of the procuring entity.
Las estimaciones servirán básicamente para fines internos de la entidad adjudicadora.
The draft also contained provisions making possible appeals against the actions of the procuring entity.
El proyecto contiene también disposiciones que permitan entablar un recurso contra los actos de la entidad adjudicadora.
The members should preferably be public servants of the procuring entity.
Los miembros deben ser preferentemente funcionarios públicos de la entidad contratante.
For example, tender notices are set up in a visible place of the procuring entity for two consecutive days.
Por ejemplo, los avisos de licitación se exponen en un lugar visible de la entidad contratante, durante dos días consecutivos.
The tender applications shall be submitted in time-periods defined by the tender commission of the procuring entity.
Las ofertas se presentarán en los plazos establecidos por la comisión de licitación de la entidad de contratación.
A complaint shall, in the first instance, be submitted to the head of the procuring entity.
Las reclamaciones se presentarán en primer término al jefe de la entidad de contratación.
The dialogue shall be conducted by the same representatives of the procuring entity on a concurrent basis.
El diálogo será entablado, de forma concomitante, por unos mismos representantes de la entidad adjudicadora.
The decision of the head of the procuring entity on the protest is final.
La decisión del jefe de la entidad contratante es definitiva.
Additional forms of advertising such as periodic handouts or posting on the notice boards of the procuring entity are also used.
Al anunciar se recurre también a otros mecanismos como boletines periódicos o la colocación de avisos en los tablones de anuncios de la entidad contratante.
The decision of the procuring entity and the reasons therefor shall be promptly communicated to the supplier or contractor concerned.
La decisión de la entidad adjudicadora y los motivos que la justifiquen deberán comunicarse sin demora al proveedor o contratista afectado.
There shall be no negotiations between the tender commission of the procuring entity and candidate concerning the submitted tender application.
No se celebrarán negociaciones entre la comisión de licitación de la entidad contratante y el candidato acerca de la oferta presentada.
A request for review is made in writing to the head of the procuring entity before the procurement contract is signed.
El examen se solicita por escrito al jefe de la entidad contratante antes de que se firme el contrato.
The tender commission of the procuring entity can ask for clarification of tender applications from suppliers during evaluation process.
La comisión de licitación de la entidad contratante puede pedir aclaración de las ofertas de los proveedores durante el proceso de evaluación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 301. Exact: 301. Verstreken tijd: 106 ms.
