We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del programa porque
del programa debido
el programa porque
del programa, porque
el Programa por
Do not delay the removal of the program because this advertising-supported browser add-on uses various tracking techniques to gather information about your browsing behavior.
No se demore la eliminación del programa porque este complemento de navegador apoyado por publicidad utiliza varias técnicas de seguimiento para recopilar información sobre su comportamiento de navegación.
If you have discovered this, we recommend you refuse the installation of the program because it is not that beneficial, and you will have to delete it anyway.
Si usted ha descubierto esto, recomendamos que te niegas la instalación del programa porque no es tan beneficiosa, y tendrás que borrarlo de todos modos.
It's not good if the file is opened in a different version of the program because some things can change.
No es recomendable que el archivo se abra en una versión diferente del programa debido a que algunas cosas pueden cambiar.
But the ultimate decision rests with the young person and the decision is made purely on the merits of the program because the time served remains the same.
Pero la decisión final recae en el joven y la decisión se toma basándose en las características del programa debido a que el tiempo de servicio sigue siendo el mismo.
This further builds the strength of the program because it provides young people with positive examples of people who grew up in a similar situation as them in the neighborhood.
Esto fortalece aún más la fortaleza del programa porque brinda los jóvenes ejemplos positivos de personas que crecieron en una situación similar a suya.
One woman in the audience said she could understand the purpose of the program because she too was working on finding peace, and could relate to a program aimed at helping people get in touch with their hearts.
Una señora de la sala mencionó que ella también podía entender el propósito del programa porque también trabajaba en la búsqueda de la paz y que podía relacionarlo con un programa dirigido a ayudar a las personas a ponerse en contacto con el corazón.
Discussion is a particularly important aspect of the program because we can help each other greatly by sharing our experience and understanding of Dharma.
El debate es un aspecto importante del programa porque podemos ayudarnos los unos a los otros compartiendo nuestra experiencia y comprensión del Dharma.
➜ Travel companies will take it out of the program because they fear recourse claims from guests.
➜ Las compañías de viajes lo sacarán del programa porque temen reclamaciones de recursos de los huéspedes.
Assistant Health Secretary Maria-Bernardita Flores, also the executive director of the NNC, identified the province of Iloilo as one of the 38 priority areas of the program because of its high number of stunted children.
La subsecretaria de Salud Maria-Bernardita Flores, quien también se desempeña como directora ejecutiva del Consejo Nacional de Nutrición, señaló que la provincia de Iloilo era una de las 38 esferas prioritarias del programa debido al alto número de niños con retraso en el crecimiento.
The workers' government slogan is central to the misuse of the Program because it has been used in fact as a substitute for the missing slogan of the workers' state.
La consigna del gobierno de los trabajadores es fundamental al mal uso del programa debido a que se ha utilizado de hecho como substituto para la consigna de estado obrero que falta.
Out of necessity, I had to make applications where optimisation was key to the success of the program because it handled large amounts of data.
Por necesidad, he tenido que hacer aplicaciones donde la optimización era clave para el éxito del programa a causa de que ésta manejaba una gran cantidad de datos.
Of course, some units may fall outside the scope of the program because of age, abuse or misuse.
Por supuesto, puede que algunas unidades no entren en el ámbito de este programa debido a la antigüedad del instrumento, o al abuso o mal uso que se haya hecho del mismo.
Martinez says she wanted to be a part of the program because she was tired of the general apathy she hears from too many of her peers.
Lucía dice que se decidió a participar en este programa porque ya estaba cansada de oír las constantes expresiones de apatía general por parte de sus compañeros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.