We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del programa si
el programa si
They can opt out of the program if they feel it doesn't suit them.
Pueden retirarse del programa si sienten que no les conviene.
I'd throw him out of the program if I knew he did this.
It also requires you to publish the source of the program if you allow others to use it.
También exige que se publique la fuente del programa si se va a permitir su uso.
So, we should go back at the beginning of the program if we want to see its type or its initialization.
Entonces, deberíamos volver al comienzo del programa si queremos ver su tipo o su inicialización.
Some participants may fear that they'll be thrown out of the program if they criticize it; others may simply not want to offend someone they like as a person.
Algunos participantes pueden temer ser descartados del programa si ellos hacen una crítica hacia éste, otros simplemente no quieren ofender a alguien que les cae bien como persona.
Don't try to shock your body into submission because you're less likely to reap the best rewards of the program if you do.
No trate de choque de su cuerpo en la presentación porque usted tiene menos probabilidad de cosechar los mejores beneficios del programa si lo hace.
Substantial unexpected costs could result in the cancellation of the program if alternative arrangements cannot be made (for example, if a domestic flight in the program country became necessary but was not anticipated).
Los costes inesperados substanciales podrían dar lugar a la cancelación del programa si las medidas alternativas no pueden ser tomadas (por ejemplo, si un vuelo nacional en el país del programa llegó a ser necesario pero no fue anticipado).
Is it possible to participate in only some of the days of the program if I have other commitments?
¿Es posible participar en solo unos días del programa si tengo otros compromisos?
The GPL gives a person permission to make and redistribute copies of the program if and when that person chooses to do so.
La GPL le autoriza a hacer y redistribuir copias del programa si esa persona así lo decide y cuando lo decida.
One requirement for Free Software is that users have the freedom to modify and redistribute it. But we can hardly consider that users have freedom to publish modified versions of the program if, for a part of the program's behavior, modification is prohibited.
Uno de los requisitos del software libre es que los usuarios tengan la libertad de modificarlo y redistribuirlo, pero difícilmente podemos considerar que los usuarios tienen la libertad de publicar versiones modificadas del programa si se prohíbe la modificación de una parte del comportamiento del programa.
You may also travel to the USA up to 30 days before the start of the program if you receive the visa on time.
También puede viajar a los EE. UU. hasta 30 días antes del comienzo del programa si recibe la visa a tiempo.
The GPL gives him permission to make and redistribute copies of the program if he chooses to do so.
La GPL le autoriza a hacer y redistribuir copias del programa si él decide hacerlo.
The GPL gives him permission to make and redistribute copies of the program if he chooses to do so. He also has the right not to redistribute the program, if that is what he chooses.
La GPL le autoriza a hacer y redistribuir copias del programa si decide hacerlo Tiene también derecho a no redistribuir el programa, si así lo decide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.