We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program if
from the program if
of the programme if
Pueden retirarse del programa si sienten que no les conviene.
Solo se eliminará del programa si desactivas la línea de tu cuenta.
It will only be removed from the program if you deactivate the line on your account.
Los moderadores se reservan el derecho de excluir una comunicación del programa si el autor no ha cumplido con dichas pautas.
Moderators reserve the right to withhold a paper from the program if the author has refused to comply with those guidelines.
Las medidas encaminadas a mejorar la formación y el desarrollo de capacidades también resultan valiosas, pero dichas medidas no se podrán aplicar plenamente en el marco del programa si no se aumenta la financiación que actualmente reciben.
Measures aimed at enhancing training and skills development are also valuable, but they would be beyond the means of the programme if funding remained at current levels.
El Parlamento sólo puede seguir la aplicación del programa si recibe regularmente información sobre el mismo.
Parliament can only monitor implementation of the programme if it regularly receives information on it.
También exige que se publique la fuente del programa si se va a permitir su uso.
It also requires you to publish the source of the program if you allow others to use it.
Entonces, deberíamos volver al comienzo del programa si queremos ver su tipo o su inicialización.
So, we should go back at the beginning of the program if we want to see its type or its initialization.
Algunos participantes pueden temer ser descartados del programa si ellos hacen una crítica hacia éste, otros simplemente no quieren ofender a alguien que les cae bien como persona.
Some participants may fear that they'll be thrown out of the program if they criticize it; others may simply not want to offend someone they like as a person.
No trate de choque de su cuerpo en la presentación porque usted tiene menos probabilidad de cosechar los mejores beneficios del programa si lo hace.
Don't try to shock your body into submission because you're less likely to reap the best rewards of the program if you do.
Las escuelas también pueden ser excluidas del programa si la tasa sube a 40 por ciento en un solo año.
Schools can also be barred from the program if the rate balloons to 40 percent in a single year.
Esto significa que usted será descalificado del programa si han pasado 21 días desde la última vez que asistió a una actividad programada.
This means that you will be disqualified from the program if it has been 21 days since you last attended a scheduled activity.
El estudiante debe inscribirse al menos a dos cursos básicos en su primer semestre; será dado de baja definitiva del programa si no acredita al menos uno de ellos en el primer semestre.
Students must enroll in at least two basic courses during the first semester, he/she will be removed from the program if he/she does not obtain credit for at least one of them in the first semester.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
