Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programmes and projects
Vertaling van "of the programmes and projects" in Spaans
Moreover, country ownership of the programmes and projects should be ensured.
También hay que velar por la propiedad nacional de los programas y proyectos.
National execution will continue to be the main modality, promoting greater country ownership of the programmes and projects.
Se continuará utilizando principalmente la modalidad de ejecución nacional, promoviendo una mayor apropiación por el país de los programas y proyectos.
They strongly recommended additional capacity-building measures in support of the programmes and projects outlined in its report.
Recomendó encarecidamente que se adoptaran otras medidas de fomento de la capacidad en apoyo de los programas y proyectos descritos en el informe.
In addition, data collection and information gathering systems should be developed to better track the effectiveness of the programmes and projects in place.
Además, se deben establecer sistemas de reunión de datos e información para supervisar mejor la eficacia de los programas y proyectos en curso.
The authorising officer can, if appropriate, decide to fund these costs to ensure the smooth running of the programmes and projects.
El ordenador puede decidir, si procede, financiar estos costes para asegurar el buen funcionamiento de los programas y proyectos.
Such evaluations are mostly programmatic evaluations that focus on the achieved outcomes and results of the programmes and projects, but they also often include financial data and information.
Estas evaluaciones son mayormente de carácter programático y se centran en los productos y resultados de los programas y proyectos, pero también suelen incluir datos e información financiera.
A system for the coordination, monitoring and evaluation of the programmes and projects should be established as part of the overall responsibility of senior management.
Dentro de las responsabilidades generales del personal directivo de categoría superior debería contarse la de crear un sistema de coordinación, supervisión y evaluación de los programas y proyectos.
Monitoring requires certain sets of skills, such as financial expertise, programme management skills and specific technical knowledge of the programmes and projects.
La vigilancia requiere ciertas competencias, como conocimientos financieros, aptitudes para gestionar los programas y conocimientos técnicos específicos de los programas y proyectos.
Women in particular are expected to be active participants and beneficiaries of the programmes and projects, and the technical operational activities aim at integrating gender aspects in policy frameworks and implementation strategies both at the national and local levels.
Se espera que las mujeres en particular sean participantes activas y beneficiarias de los programas y proyectos, y que las actividades operacionales de carácter técnico procuren la integración de la perspectiva de género en los marcos normativos y las estrategias de aplicación tanto a nivel nacional como local.
Coupled with effective networking, this will give participating national institutions control over the management of the programmes and projects, as well as the use of resources, and will strengthen the decentralization process.
Junto con el establecimiento eficaz de redes, se dará a las instituciones nacionales participantes control sobre la gestión de los programas y proyectos, así como sobre la utilización de recursos y se fortalecerá el proceso de descentralización.
In addition, the committee reviews agency sector strategies and evaluations, provides guidance and advice on proposed programmes, and facilitates the identification of the programmes and projects for possible complementary financing and coordinated implementation.
Además, el comité examina las estrategias y evaluaciones sectoriales de los organismos, proporciona orientación y asesoramiento sobre los programas propuestos y facilita la determinación de los programas y proyectos que pueden recibir financiación complementaria y ejecutarse en forma coordinada.
instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned.
de los instrumentos financieros de preadhesión e imputándose a los capítulos presupuestarios correspondientes hasta la conclusión de los programas y proyectos de que se trate.
The noticeable drop in 1997 is explained by the fact that most of the programmes and projects reached the end of their implementation period.
La considerable disminución observada en 1997 se debió a que terminó el ciclo de la mayoría de los programas y proyectos en ejecución.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 210 ms.
