Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programmes set
Vertaling van "of the programmes set" in Spaans
de los programas establecidos
A participant argued that there needed to be some degree of flexibility in the implementation of the programmes set out by IFIs and creditor States.
Un participante hizo ver que debería haber cierta flexibilidad en la ejecución de los programas establecidos por las instituciones financieras internacionales y los Estados acreedores.
The entrenchment of the traditional production systems and the inadequate implementation of the programmes set up by the Government to combat malnutrition...
El arraigo de los sistemas tradicionales de producción y la insuficiente implementación de los programas establecidos por el Gobierno para combatir la malnutrición.
As far as help for SMEs is concerned, the rapporteur emphasises the high quality of the programmes set up, not least by the EIF, an increase in whose capital has recently been approved by the European Parliament.
En lo que respecta a la ayuda a las PYME, el ponente destaca la calidad de los programas establecidos, en particular por el FEI, cuyo aumento de capital aprobó recientemente el Parlamento Europeo.
She went on to ask about the impact of the programmes set up for rural women, including the Water, Sanitation and Health Education Programme, the Rural Electrification Fund and the Programme against Malnutrition.
A continuación pregunta cuáles han sido los efectos de los programas establecidos para las mujeres de las zonas rurales, incluido el programa sobre abastecimiento de agua, saneamiento y educación para la salud, el Fondo de electrificación rural y el Programa de lucha contra la malnutrición.
Some concrete examples of the programmes set to receive financing centre on areas under special environmental protection because of their high levels of biodiversity.
En concreto, algunos de los programas que van a recibir financiación se engloban en áreas de especial protección de la naturaleza por su biodiversidad.
However, there are still limiting factors linked to the supply of specialist educators, the long-term future and quality of the programmes set under way and the alternatives to reintegration.
Sin embargo, persisten las restricciones en cuanto a la disponibilidad de educadores especializados, la sostenibilidad y la calidad de los programas iniciados y las alternativas de rehabilitación.
Article 1, point (10) deletes the provision concerning the regular comparisons of the programmes set out in 1990 for the progressive reduction of emissions from existing plants.
Punto 10 del artículo 1: suprime las disposiciones sobre las comparaciones periódicas de los programas fijadas en 1990 para la reducción progresiva de emisiones procedentes de instalaciones existentes.
Many of the programmes set out in the PDMPSA envisage the State as the main investor and player in the building of infrastructure and the launching of agro-industrial activities.
Varios de los programas enunciados en el PDMPSA sitúan al Estado como el principal inversor y actor en la reconstrucción de las infraestructuras y la puesta en marcha de las actividades agroindustriales.
Most of the programmes set up for children in disadvantaged population groups have been carried out on site with the institutional assistance of United Nations bodies and bilateral cooperation with national and international NGOs.
En lo que respecta a los niños de las poblaciones marginales, la mayoría de los programas elaborados para ellos se ejecutan sobre el terreno con el apoyo institucional de los organismos del sistema de las Naciones Unidas, la cooperación bilateral y ONG internacionales y nacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 131 ms.
