Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programmes submitted
Vertaling van "of the programmes submitted" in Spaans
de los programas presentados
Some of the programmes submitted, for instance, are really activities that could be included in a broader programme.
Por ejemplo, algunos de los programas presentados son en realidad actividades que podrían incluirse en un programa más amplio.
In the second phase, based on the quality of the programmes submitted, an amount of $5,323,000 will be mobilized under TRAC 2.
En una segunda etapa, y sobre la base de la calidad de los programas presentados, se movilizará un monto de 5.323.000 dólares con cargo a los TRAC 2.
During and at the end of the planning period, the Commission must evaluate, in partnership with the Member States concerned, the results of the programmes submitted.
Durante el período de planificación y al final del mismo, la Comisión evaluará, conjuntamente con los Estados miembros interesados, los resultados de los programas presentados.
The new regulations contain mechanisms which allow the Commission, as I said earlier, to provide guidance and to control to some degree the content of the programmes submitted by the Member States.
Los nuevos Reglamentos contienen mecanismos que permiten a la Comisión, tal como he dicho anteriormente, proporcionar orientación y controlar en cierta medida el contenido de los programas presentados por los Estados miembros.
During and after the programming period, the Commission will assess, in partnership with the Member States, the results of the programmes submitted.
Durante el periodo de programación, y con posterioridad, la Comisión evaluará, en colaboración con los Estados miembros, los resultados de los programas presentados.
The themes of the programmes submitted to us for consideration each reflect a facet or aspect of the priority work which must guide our activities both as envisaged and as implemented in the field.
Cada uno de los temas de los programas que se someten a nuestro examen reflejan una faceta o aspecto de la labor prioritaria que debería orientar nuestras acciones tal como se prevén y como se materializan sobre el terreno al mismo tiempo.
Thirdly, we indicate to the Commission the value of simplification and cutting through red tape, both in the examination of the programmes submitted and in subsequent monitoring.
En tercer lugar, señalamos a la Comisión la conveniencia de la simplificación y de realizar una gestión rápida en la tramitación administrativa, tanto para el estudio de los programas como para el control posterior.
The balance of commitments of regular resources of the programmes submitted in 1999 - first and second regular sessions - is $27.0 million, for sub-Saharan Africa (see table 4).
El saldo de los compromisos de gastos con cargo al presupuesto ordinario correspondientes a los programas presentados en 1999 - períodos ordinarios de sesiones primero y segundo - es de 27,0 millones de dólares para África al sur del Sahara (véase el cuadro 4).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 87 ms.
