Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the reflection process
Vertaling van "of the reflection process" in Spaans
del proceso de reflexión
de la reflexión
The acceding countries also took part in the second half of the reflection process, and ministers from those countries attended the final meeting.
También participaron en la segunda mitad del proceso de reflexión los países adherentes, cuyos ministros asistieron a la reunión final.
The outcomes of the reflection process should be summarised in a paper by 2012.
Los resultados del proceso de reflexión deberán resumirse en un documento en 2012.
The report of the reflection process
El informe del proceso de reflexión
However, it is clear from the conclusions of the reflection process that there is great potential for cooperation at European level to help patients to have high-quality health care and to help health systems to improve their effectiveness and efficiency.
Sin embargo, de las conclusiones del proceso de reflexión se desprende claramente que hay un gran potencial de cooperación comunitaria para ayudar a los pacientes a obtener una asistencia sanitaria de calidad y a los sistemas de salud a mejorar su eficacia y eficiencia.
The Dublin outcome document draws together the results of the reflection process, providing a strategic synthesis of the proposals that have emerged as well as clear recommendations to all relevant stakeholders.
En el documento final de Dublín se incluyen los resultados del proceso de reflexión, lo que ofrece una síntesis estratégica de las propuestas que han surgido, así como recomendaciones claras para todos los interesados.
The aim of the reflection process on trade defence instruments is to check that these instruments produce the most efficient results in terms of competitiveness for the EU, including for EC producers having relocated outside Europe.
El objetivo del proceso de reflexión sobre los instrumentos de defensa comercial es comprobar que tales instrumentos permiten alcanzar la máxima eficacia en cuanto a competitividad de la UE, lo que incluye a los productores comunitarios que se han establecido fuera de Europa.
In the first part of the reflection process four strategic challenges for Gipuzkoa in 2020 were identified: Civil society, education, territory and the economic activity.
En la primera parte del proceso de reflexión se identificaron los cuatro retos estratégicos para Gipuzkoa en 2020: La sociedad civil, la educación, el territorio y la actividad económica.
Any future Commission proposals would only follow at a later stage and will be based on the outcome of the reflection process.
Cualquier propuesta futura de la Comisión no se daría hasta más adelante y estará basada en el resultado del proceso de reflexión.
A table summarising the Commission's responses to the recommendations of the reflection process is also included at annex one.
En el anexo I se presenta un cuadro que resume las respuestas de la Comisión a las recomendaciones del proceso de reflexión.
The report of the reflection process also represents a milestone by recognising the potential value of European cooperation in helping Member States to achieve their health objectives.
El informe del proceso de reflexión también representa un hito al reconocer el valor potencial de la cooperación comunitaria para ayudar a los Estados miembros a alcanzar sus objetivos sanitarios.
The Commission will issue a Communication in spring 2004 setting out a comprehensive strategy for addressing patient mobility and health care with proposals responding to the recommendations of the reflection process.
La Comisión presentará una Comunicación en la primavera de 2004 en la que establecerá una estrategia global para tratar la cuestión de la movilidad de los pacientes y de la atención sanitaria, junto con propuestas que respondan a las recomendaciones del proceso de reflexión.
Summary of the recommendations of the reflection process and the Commission's responses
Resumen de las recomendaciones del proceso de reflexión y de las respuestas de la Comisión
Further to these provisions, and building on the success of the reflection process, the Commission has decided to establish a "High Level Group on Health Services and Medical Care", based on the following principles
Además de estas disposiciones, y apoyándose en el éxito del proceso de reflexión, la Comisión ha decidido crear un «grupo de reflexión de alto nivel sobre servicios de salud y atención médica» basado en los siguientes criterios
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 116 ms.
