Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflection of the process
Vertaling van "reflection of the process" in Spaans
reflejo del proceso
In all likelihood, the changes were in large part a reflection of the process of autonomous industrial adjustment that took place during the 1994-1998 period.
Con toda probabilidad, los cambios fueron en gran medida un reflejo del proceso de reajuste industrial autónomo que tuvo lugar durante el período comprendido entre 1994 y 1998.
The evolution of Castilian phonic component, over more than four centuries, requires, therefore, the establishment of historical chronological stages, which represent the reflection of the process of creation and establishment of the standard language.
La evolución del componente fónico castellano, a lo largo de más de cuatro siglos, requiere, por ende, el establecimiento de límites cronológicos cuyas etapas históricas sean el reflejo del proceso de creación y asentamiento de la lengua estándar.
The debate and conceptual evolution of the university learning portfolio: a reflection of the process of change of the role and impact of tutor in Problem-Based Learning: a review of the empirical evidence
El debate y la evolución conceptual de la carpeta de aprendizaje universitaria: un reflejo del proceso de cambio del tutor en el Aprendizaje Basado en Problemas: una revisión de la evidencia empírica
Most of these statements should be seen as a normal reflection of the process of self-monitoring and improvement which is necessary for any system of customs administration in the context of a rapidly evolving world.
La mayoría de esas declaraciones deben considerarse un reflejo normal del proceso de autovigilancia y mejora que resulta necesario para cualquier sistema de administración aduanera en el contexto de un mundo en rápida evolución.
Fini's artwork was a direct reflection of the process an artist encounters while creating a piece from beginning to end, starting from the blank canvas/untouched clay/block of marble etc through to the finish.
La obra de Fini fue un reflejo directo del proceso que un artista encuentra al crear una pieza de principio a fin, comenzando desde el lienzo en blanco/ arcilla/ bloque de mármol intacto hasta el final.
Clarification was therefore sought on this element of the Decree and it was suggested that an amendment of the language used be made so as to ensure an accurate reflection of the process through which alcohol was produced.
Por consiguiente, se solicita la aclaración de este elemento del Decreto y se propone la introducción de la modificación de la terminología utilizada, de manera que se garantice que queda reflejado de manera exacta el procedimiento por medio del cual se produce el alcohol.
This Thesis is a reflection of the process that has emerged from testing a methodology involving two different groups of children and teenagers in an urban environment.
En esta Tesis Doctoral planteo una reflexión sobre el proceso que ha supuesto la puesta a prueba de una metodología con dos grupos de niños y adolescentes en ámbito urbano.
The expression 'since 1957' is not an accurate reflection of the process of accession of the various countries, given that most states, including the United Kingdom, joined the Union after that date.
In the capital, the highest valuations were in the neighborhoods of Belém, Ajuda and Estrela, "an evident reflection of the process of appreciation of the supply that the most traditional neighborhoods of Lisbon are going through."
En la capital, las mayores apreciaciones se verificaron en los barrios de Belém, Ayuda y Estrela, "un reflejo evidente del proceso de valorización de la oferta que los barrios más tradicionales de Lisboa están atravesando".
The Ellis Island is a reflection of the process that immigrants had to suffer to be American citizens. Nowadays the world pay tribute to this immigrants with the Immigration Museum. Contact
La isla de Ellis es un reflejo de todo el proceso por el que debían de pasar los futuros ciudadanos americanos y que hoy se les rinde homenaje por medio de su Museo de la Inmigración. Contacto
Reflection of the process and elucidation of the problems of the harmonious integration of ethnic minorities into the environment and culture of the majority ethnic group
Difusión del proceso y aclaración de los problemas que se plantean para la integración armoniosa de las minorías étnicas en el entorno y la cultura del grupo étnico mayoritario
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 114 ms.
