Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the relevant programmes
Vertaling van "of the relevant programmes" in Spaans
de los programas pertinentes
de los correspondientes programas
de los programas relevantes
de los programas correspondientes
Please provide an update on the review of the relevant programmes.
Sírvanse facilitar información actualizada sobre el examen de los programas pertinentes.
It was expected that the graduates of the relevant programmes, if successful in the competitive examinations, would be recruited immediately.
Se esperaba que los egresados de los programas pertinentes, si lograban aprobar los concursos, fueran contratados de inmediato.
He wished to see such assistance focusing on the development objectives of the developing countries and on improving the cost effectiveness of the relevant programmes.
Expresó su deseo de que dicha asistencia se centrara en los objetivos del desarrollo y en un aumento de la relación costo-eficacia de los correspondientes programas.
The support provided under these programmes is characterised by a specific thematic focus and contributes to the achievement of the specific objectives of the relevant programmes.
La ayuda canalizada mediante estos programas se caracteriza por su enfoque temático específico y contribuye a que se alcancen los objetivos específicos de los correspondientes programas.
During today's debate on the cohesion policy, we called for a significant reinforcement during the next programming period of the direct involvement of regional and local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.
Durante el debate de hoy sobre la política de cohesión, pedíamos un refuerzo significativo, durante el próximo período de programación, de la participación directa de las autoridades regionales y locales en la planificación y aplicación de los programas relevantes.
It shall also set out the roles of the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes for all implementation tasks relating to the strategy.
Asimismo, se señalarán los papeles de las autoridades responsables de la ejecución de los programas pertinentes en relación con todas las tareas de ejecución relacionadas con la estrategia.
The detailed breakdown of the budget, as well as instances of budget earmarking in most basic acts, fixes the allocation of the budget of the relevant programmes for the next seven years.
El desglose detallado del presupuesto, así como ejemplos de asignación de presupuesto en la mayoría de los actos de base, establece la asignación del presupuesto de los programas pertinentes para los siete próximos años.
The national authorities responsible for civil aviation security handling the information concerned shall use it only for the purposes of the relevant programmes for regulated agent or known consignor and shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure the security of the information.
Las autoridades nacionales responsables de la seguridad de la aviación civil que traten la información correspondiente la utilizarán exclusivamente a efectos de los programas pertinentes de agente acreditado o expedidor conocido y aplicarán las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad de la información.
However, data for the 2000-06 period must be considered as provisional given that additional payments claims may still be expected until the very closure of the relevant programmes.
Sin embargo, los datos del período 2000-2006 deben considerarse provisionales, dado que todavía pueden recibirse otras solicitudes de pago hasta el momento del cierre de los programas pertinentes.
The national authorities responsible for civil aviation security handling the information concerned shall use it only for the purposes of the relevant programmes for regulated agent or known consignor and shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure the security of this information.
Las autoridades nacionales responsables de la seguridad de la aviación civil que traten la información correspondiente la utilizarán exclusivamente a efectos de los programas pertinentes de agente acreditado o expedidor conocido y aplicarán las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad de la información.
His delegation was looking forward to the submission of the action plans this coming June with respect to the termination of the relevant programmes.
Su delegación espera con interés la presentación el próximo mes de junio de los planes de acción referidos a la finalización de los programas pertinentes.
Budget outlays are for the total value of the relevant programmes including components, for example, for extension services that would otherwise be reported as Green Box.
Los desembolsos presupuestarios cubren el valor total de los programas pertinentes, incluidos, por ejemplo, los componentes correspondientes a los servicios de divulgación que, de otro modo, se notificarían dentro del compartimento verde.
Member States shall define the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, concerning all implementation tasks relating to the community-led local development strategy.
Los Estados miembros definirán los papeles respectivos del grupo de acción local y de las autoridades responsables de la ejecución de los programas pertinentes en relación con todas las tareas de ejecución relacionadas con la estrategia de desarrollo local participativo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 142 ms.
