Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the relocation process
Vertaling van "of the relocation process" in Spaans
del proceso de reubicación
This includes obtaining the full participation of affected communities in all phases of the relocation process from the choice of site to the design and construction of suitable and culturally-appropriate housing.
Esto incluye la obtención de una completa participación de las comunidades afectadas en todas las fases del proceso de reubicación, desde la escogencia del terreno hasta el diseño y construcción de viviendas adecuadas y culturalmente apropiadas.
Complete management of the relocation process - from relocation engineering, dismantling and transport, through to reassembly and commissioning
Gestión completa del proceso de reubicación, desde la ingeniería de reubicación, desmonte y transporte, hasta el reensamblaje y puesta en marcha.
Leveraging on smart technology and backed by a global network of over 2,000 certified partners, they harness the power of big data and machine learning to enhance the operational efficiency of the relocation process.
Gracias a la tecnología inteligente y con el apoyo de una red global de más de 2000 socios certificados, aprovechan el poder de los macrodatos y el aprendizaje automático para mejorar la eficiencia operativa del proceso de reubicación.
The Board meeting focused on the conclusion of the relocation process and the business plan for 2010.
La reunión del Consejo se centró en la conclusión del proceso de reubicación y del plan de actividades para 2010.
Discover how much time and money you can save when a team of professionals takes care of the relocation process of your team.
Descubre cuánto tiempo y dinero puedes ahorrar cuando un equipo de profesionales se encarga de la reubicación de tu personal.
Specialized support in different languages for expatriates and their families in all the steps of the relocation process, in order to provide access to local means and other services, for a fast and comfortable moving.
Soporte especializado en diferentes idiomas a los expatriados y a sus familias, en todas las acciones del proceso de relocation, con el objetivo de propiciar facilidades locales y los demás servicios, para que el cambio sea rápido y confortable.
The parties benefiting from the development causing the relocation should pay the full costs of the relocation process including the socio-economic rehabilitation of the relocatees to at least their former level.
Las partes que se beneficien del desarrollo que dio lugar a la reinstalación deben pagar la totalidad de los costos del proceso de reinstalación, comprendida la rehabilitación socioeconómica de los reinstalados hasta que éstos alcancen como mínimo el nivel de que disfrutaban anteriormente.
Furthermore, efforts for an international donor conference to provide for the financing of the relocation process were well under way when I had to suspend the current effort on 11 March.
Además, los preparativos para organizar una conferencia internacional de donantes para financiar el proceso de reasentamiento se hallaban muy adelantados cuando tuve que suspender mi actual iniciativa el 11 de marzo.
With more than 28 years of experience helping companies of every size, EMS has expertise in every step of the relocation process, providing solutions adapted to the needs of the company, the expatriate and their family.
Con más de 28 años ayudando a empresas de todo tamaño, EMS ofrece una asistencia completa en el proceso de movilidad, con soluciones que se adaptan a las necesidades de la empresa, el expatriado y su familia. Soluciones rápidas
786 Comparte Making the move an easy and pleasant process depends on the destination city, but also on the inevitable costs of the relocation process.
Hacer de la mudanza un proceso fácil y agradable depende de la ciudad de destino, pero también de los inevitables costes del proceso de 'relocation'.
Integral Accommodation Management: personal advising on the conditions and timetable of the relocation process, localisation and selection of accommodation (temporary/permanent), lease and utilities agreements, establishing terms of moving out
Gestión Integral del Alojamiento desde las fases iniciales; asesoría personalizada y establecimiento de las condiciones y tiempos del proceso, localización y preselección de la vivienda o alojamiento (temporal o definitivo), contratos de arrendamiento, suministros, establecimiento de condiciones de salida... etc.
Five batches have so far been relocated under the supervision of UNAMI and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees which monitored all aspects of the relocation process.
Hasta la fecha, cinco barracones han sido habilitados bajo la supervisión de la UNAMI y de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, que controla todos los aspectos del proceso de traslado.
Not only is she a Barcelona native, but also has a practical understanding of the relocation process, after having moved alone and with her family seven times in nine years between France, Switzerland, Holland, Belgium, Austria and the United Kingdom.
No solo es natural de Barcelona sino que ha vivido en primera persona junto a su familia siete traslados en nueve años a países tales como Francia, Suiza, Holanda, Bélgica, Austria y Reino Unido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 84 ms.
