Vertaling van "the process of relocation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el proceso de reubicación
el proceso de traslado
el proceso de relocalización
del proceso de traslado
The premises have been identified and the process of relocation is under way.
Ya se ha decidido cuáles serán las instalaciones y se está llevando a cabo el proceso de reubicación.
An additional five athletes were added to the list after the process of relocation of quota spots was concluded.
Se agregaron cinco atletas adicionales a la lista una vez que concluyó el proceso de reubicación de los cupos.
"Some of these actors will continue to be present during the process of relocation and subsequent accompaniment of the community at its resettlement site," they said.
"Algunos de estos actores seguirán presentes durante el proceso de traslado y posterior acompañamiento de la comunidad en su sitio de reasentamiento", afirman.
He is also in contact with the Speaker, who remains in Mogadishu. He will continue to assist the Somalis to reach agreement on the process of relocation.
También está en contacto con el Presidente del Parlamento, que permanece en Mogadishu, y seguirá prestando asistencia a los somalíes para llegar a un acuerdo sobre el proceso de traslado.
We are specialists in the process of relocation between provinces
Somos especialistas en el proceso de relocalización entre provincias
The reasons for having the custodial parent ask the court the process of relocation of children.
Las razones que tiene el padre con la custodia para pedir a la corte el proceso de relocalización de los hijos en Miami.
Start getting the word out about the process of relocation, its benefits, the speed required.
Empieza a correr la voz sobre el proceso de reubicación.
To analyze the process of relocation and its consequences, we conducted a study in two communities of displaced people called "fraccionamientos".
Para analizar el proceso de reubicación y sus consecuencias, se llevó a cabo un estudio de desplazados en dos comunidades denominadas "fraccionamientos".
Family, friends and other contacts in the country of destination often initiate and facilitate the process of relocation, thus fuelling and sustaining migration.
La familia, los amigos y otros contactos en el país de destino a menudo inician y facilitan el proceso de reubicación, y así se alimenta y sostiene la migración.
Encouragement and support for police efforts to utilize its operating powers to remove perpetrators from the home and facilitate women and children to safely leave and begin the process of relocation.
Alentar y apoyar a la policía para que utilice su operatividad para alejar a los perpetradores de la casa y facilitar la salida de las mujeres, niñas y niños y que comiencen el proceso de reubicación.
We offer immigration SERVICES for executives and their families and we assist them WITH the LOCAL legal process, in order to achieve further integration in the process of relocation to the new destination.
Ofrecemos servicios de inmigración para los ejecutivos y sus familias y les ayudará con el proceso legal local, a fin de lograr una mayor integración en el proceso de reubicación en el nuevo destino.
At the end of our trial stay we had rented a house in Corpus and went home to begin the process of relocation.
Al concluir nuestra estancia de prueba, rentamos una casa en Corpus y regresamos a casa para comenzar el proceso de reubicación.
Tranter began the process of relocation from Lansing to this plant.
Tranter inició el proceso de reubicación desde Lansing a esta planta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.