Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the schedule of commitments
Vertaling van "of the schedule of commitments" in Spaans
de la lista de compromisos
From the questions raised it is also clear that the consolidation of the schedule of commitments has been done in an accurate manner: most changes pointed out are made for scheduling or presentation purposes.
A juzgar por las preguntas hechas también es claro que la consolidación de la lista de compromisos se ha hecho de una manera cuidadosa: la mayoría de los cambios señalados se deben a razones de catalogación o presentación.
With respect to the transposition of the schedule of commitments in HS96, he announced that the new list was to be deposited with the Secretariat in the next few days; changes were not affecting commitments.
En cuanto a la transposición de la lista de compromisos al SA96, anuncia que en los próximos días se depositará en la Secretaría la nueva lista; los cambios no tendrán efectos sobre los compromisos.
It would be very important, for instance, to be able to discuss the legal nature of the list of exemptions which were provided for in Article II. Was the MFN List part of the schedule of commitments of each Member?
Por ejemplo, sería muy importante poder examinar la naturaleza jurídica de la lista de exenciones previstas en el artículo II. ¿Era la lista de exenciones del trato NMF parte de la lista de compromisos de cada Miembro?
According to the authorities, in mid-2017 the Government was in the process of reviewing the transposition of the schedule of commitments to the HS 2012 nomenclature.
Según las autoridades, a mediados de 2017 el Gobierno estaba analizando la transposición de la lista de compromisos a la Nomenclatura del SA 2012.
Article 63 of the Agreement provides that the negotiation of the schedule of commitments in services and investment for the Commonwealth of The Bahamas be finalised no later than six months after the signature of the Agreement.
El artículo 63 del Acuerdo establece que la negociación de la lista de compromisos sobre servicios e inversión de la Commonwealth de las Bahamas debe finalizar a más tardar seis meses después de la firma del Acuerdo.
In accordance with this communication and with the common procedure in this regard, the French version of the Schedule of Commitments and Article II Exemption List of Switzerland will be annexed to a Protocol to the General Agreement on Trade in Services.
De conformidad con la presente comunicación y con el procedimiento normal al respecto, los textos en francés de la Lista de compromisos y de la Lista de exenciones del artículo II de Suiza se anexarán a un Protocolo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios.
? Conduct verification of the schedule of commitments for the acceding participants.
? Llevar a cabo la verificación de las Listas de compromisos de los participantes en proceso de adhesión.
Would there be any change after the completion of the procedures under Article XXI and/or S/L/80 in respect of the Schedule of Commitments if those procedures were applicable?
¿Habría algún cambio una vez cumplidos los procedimientos previstos en el artículo XXI y/o en el documento S/L/80 en relación con la Lista de Compromisos en el caso de que esos procedimientos fueran aplicables?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 111 ms.
