Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the subprogrammes
Vertaling van "of the subprogrammes" in Spaans
The narrative of the subprogrammes should reflect all the mandated activities.
La descripción de los subprogramas debía consignar todas las actividades previstas en mandatos.
These should be reformulated to bring them more into line with the key objectives of the subprogrammes.
Se deberían volver a formular para que fueran más acordes con los principales objetivos de los subprogramas.
The structure of the subprogrammes should be reviewed and consideration given to changing it to combine similar services under the same subprogramme.
Habría que estudiar la estructura de los subprogramas y la posibilidad de modificarlos para combinar servicios similares en un mismo subprograma.
A few delegations noted that there were many activities in some of the subprogrammes and suggested some modifications for a more sharpened programme.
Algunas delegaciones señalaron que en algunos de los subprogramas había demasiadas actividades y sugirieron algunas modificaciones tendientes a concentrar más el programa.
Elements of the subprogrammes of work that are not mentioned below will be maintained.
Se mantendrán los elementos de los subprogramas de trabajo que no se mencionen a continuación.
Furthermore, public knowledge of the messages entailed in each of the subprogrammes is examined.
Se examina además el conocimiento público de los mensajes que suponen cada uno de los subprogramas.
Substantial progress was made in preparing evaluations of the subprogrammes in the medium-term strategy.
Se lograron progresos sustanciales en la preparación de evaluaciones de los subprogramas en la estrategia de mediano plazo.
This exercise provided an opportunity to test their effectiveness in measuring the achievements of the subprogrammes.
Este examen brindó la oportunidad de ensayar la eficacia de esos indicadores en la medición de los logros de los subprogramas.
Some delegations stated that there was a discrepancy between the titles of the subprogrammes and the description of the activities thereunder.
Algunas delegaciones dijeron que había una divergencia entre los títulos de los subprogramas y la descripción de las actividades comprendidas en ellos.
The medium-term plan should include this as a priority and fix responsibility for this initiative in one of the subprogrammes.
El plan de mediano plazo debería incluir esta iniciativa con carácter de prioridad y asignar su ejecución a uno de los subprogramas.
Accordingly, the responsibility for implementing some of the subprogrammes is spread over more than one division or branch.
En consecuencia, la responsabilidad de la aplicación de algunos de los subprogramas se extiende a más de una división o subdivisión.
The improvements reflect a better understanding of the concepts and do not in any way undermine the raison d'être of the subprogrammes.
Las mejoras reflejan una comprensión más profunda de los conceptos y de ninguna manera socavan la razón de ser de los subprogramas.
The self-evaluation exercises would focus on selected components of the subprogrammes and be based on regional and global priorities.
Los ejercicios de autoevaluación se concentrarían en algunos componentes específicos de los subprogramas y tendrían en cuenta las prioridades regionales y mundiales.
Synoniemen voor of the subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 109 ms.
