Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the working method
Vertaling van "of the working method" in Spaans
del método de trabajo
al método de trabajo
"Confronting people with photographs is the basis of the working method I developed," she says.
"El encuentro con las fotografías es la base del método de trabajo que desarrollé", dice.
RECOGNISE the high efficiency of the working method adopted within the working groups to combine the expertise from different Member States as well as the tourism industry and other stakeholder groups, and to reach agreement on priority actions to be taken
RECONOZCA la elevada eficacia del método de trabajo adoptada en los grupos de trabajo para combinar la experiencia de diversos Estados miembros así como de la industria del turismo y de otros grupos interesados, y para alcanzar un acuerdo sobre las medidas prioritarias que deben tomarse
Since the dome does not have any internal supporting structure it offers a completely clear round space, without any preconceived orientation; this in turn determines the spatial correlation of the working method, which does not have any directions marked when work begins.
Como no se aguanta con ningún elemento de sustentación, la cúpula permite un espacio redondo, totalmente limpio, sin ninguna orientación privilegiada, lo que configura un correlativo espacial al método de trabajo, que tampoco no empieza con direcciones marcadas.
And I think that this convergence of views is a major trump card that we should hold on to both in terms of the issues at stake in the reform and of the working method that we should adopt.
Y creo que esa convergencia de opiniones es una baza importante que se deberá preservar en cuanto a los imperativos de la reforma y al método de trabajo que deberemos adoptar.
Let me mention the major innovations of the working method the Commission followed this year.
Me gustaría recordar las novedades más importantes del método de trabajo que la Comisión ha desarrollado este año.
It should also take account of the working method of scientific bodies, including their regular benchmarking.
También deben tenerse en cuenta los métodos de trabajo de los organismos científicos, incluidas sus evaluaciones comparativas periódicas.
The story begins with a hello, continues with the explanation of the working method and ends with the presentation of the finished products.
El relato comienza con un saludo, continúa con el trazado del método y termina con la presentación del producto final.
The health gains of this project for women, children and other family members have not been measured in relation to common health indicators, but all the participants are in no doubt of the benefit of the working method.
Aunque no se han utilizado los indicadores sanitarios comunes para medir los beneficios derivados de este proyecto para la salud de la mujer, el niño y los demás miembros de la familia, ninguno de los participantes abriga dudas de que el método de trabajo es beneficioso.
Second, the fact that no agreement on the form of a vote had ultimately proved possible was a confirmation of the working method of consensus in the WTO which had served everyone well.
Segundo, el hecho de que no haya podido llegarse a un acuerdo sobre la forma de votación confirma el método de trabajo por consenso de la OMC, que siempre ha dado buenos resultados.
The representative of Japan, expressing an objection to the holding of two sessions of two weeks' duration each next year, called for improvement of the working method of the working group by better utilization of time at the next session.
La representante del Japón, formulando una objeción a la celebración de dos períodos de sesiones de dos semanas cada uno el año siguiente, exhortó a que el Grupo de Trabajo mejorara su método de trabajo aprovechando mejor su tiempo durante el próximo período de sesiones.
At the end of the discussion the Bureau tasked the enlarged presidency with the political follow-up of the working method reforms.
Al término del debate, la Mesa encarga a la Presidencia ampliada que proceda al seguimiento político de las reformas de los métodos de trabajo.
Her delegation also noted the inclusive, transparent nature of the working method of the Open Working Group and suggested that it should be replicated in the deliberations leading to a new development framework for the next 15 years.
Su delegación también observa la naturaleza inclusiva y transparente del método de trabajo del Grupo de Trabajo Abierto y propone que se reutilice en las deliberaciones previas a la elaboración de un nuevo marco de desarrollo para los próximos 15 años.
The results will help in understanding the evolution of the working method of nursing in Gipuzkoa.
Los resultados servirán para conocer la evolución en el modo de trabajo de la enfermería en Gipuzkoa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 118 ms.
