Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of their complementarities
Vertaling van "of their complementarities" in Spaans
de sus complementariedades
After all, everyone is aware of their complementarities.
Al fin y al cabo, todos somos conscientes de que ambas cosas se complementan.
This means there is a lot of upside for countries to take advantage of their complementarities and increase cooperation among their study and research institutions.
Esto quiere decir que hay muchísimo espacio para que los países aprovechen sus complementariedades y amplíen la cooperación entre sus centros de estudio y de investigación.
It also mentions that this is the first time that "all these areas are interlinked so that the sum of their complementarities and synergies can be developed".
También se afirma que "es la primera vez en que todos esos ámbitos se entrelazan de manera que la suma de sus partes y la sinergia resultante pueden potenciarse aún más".
This can be achieved through the enhancement of their complementarities, and better coordination and facilitation of the policy dialogue to ensure greater coherence of action, including consistent policy guidance by involving their governing bodies.
Ello se puede lograr acrecentando la complementariedad de esas organizaciones, y coordinando y facilitando su diálogo en materia de políticas a fin de que adopten medidas coherentes entre sí, incluidas medidas de orientación normativa, asegurando la participación de sus órganos rectores.
This can be achieved through the enhancement of their complementarities, the provision of financial resources, better coordination and facilitation of the policy dialogue, and greater coherence of action, including consistent policy guidance at the level of their governing bodies.
Esto se puede conseguir mediante el mejoramiento de sus complementariedades, la aportación de recursos financieros, una mejor coordinación y facilitación del diálogo normativo y una mayor coherencia de las medidas, inclusive una orientación normativa consecuente a nivel de los órganos rectores.
The future role of the countries of the South in the international economic system would depend in large part on their ability to take advantage of their complementarities and mobilize their full potential.
El futuro papel de los países del Sur en el sistema económico internacional dependerá en gran parte de su capacidad para aprovechar sus complementariedades y poner en acción todo su potencial.
By working together, they give Member Countries the benefit of their complementarities and combined strengths.
Al colaborar, ofrecen a sus países miembros el beneficio de sus aspectos complementarios y de la unión de sus fuerzas.
Therefore, the EU and Latin America have stated their shared interest in intensifying the cooperation within the extractive industries on the basis of their complementarities and common objectives.
Por lo tanto, la UE y América Latina han manifestado su interés común en intensificar la cooperación dentro de las industrias extractivas sobre la base de sus complementariedades y objetivos comunes.
As the United Nations mission is to deal with these problems at the global level, it is logical that there should be an exchange between the ACTC and the United Nations to take advantage of their complementarities.
Puesto que las Naciones Unidas tienen la misión de ocuparse de estos problemas a escala universal, era lógico que se produjera un intercambio entre el Organismo y las Naciones Unidas para aprovechar su carácter complementario.
Synoniemen voor of their complementarities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 1946 ms.
