Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of this framework programme
Vertaling van "of this framework programme" in Spaans
de este programa marco
del presente Programa Marco
del programa marco
Today, the five so-called specific programmes giving more detail on where and how the proposed budget of this framework programme will be spent have been adopted.
Hoy se han adoptado los cinco programas específicos que precisan el destino de los presupuestos de este programa marco.
The added value of this framework programme is provided by its European dimension, which enables the generation of synergies between European and national fields of action.
El valor añadido de este programa marco reside en su dimensión europea, lo cual le permite generar sinergias entre el ámbito de acción europeo y el nacional.
Following the completion of this framework programme, the Commission shall carry out an external evaluation by independent experts of its rationale, implementation and achievements.
Tras la terminación del presente Programa Marco, la Comisión realizará una evaluación externa a cargo de expertos independientes acerca de su justificación, su ejecución y sus logros.
the clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of this Framework Programme,
la claridad de la definición del objetivo marcado y su adecuación a los objetivos del presente Programa Marco
The Commission shall be assisted in the management of this framework programme by a committee.
a) Para la gestión del programa marco, la Comisión estará asistida por un Comité.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate the Commissioner on the publication of this framework programme.
Señor Presidente, señor Comisario, señoras y señores diputados, en primer lugar quiero felicitar al Comisario por la presentación del programa marco.
Externalisation is an important part of the management of this framework programme.
La externalización constituye una parte importante de la gestión de este Programa Marco.
An urgent review should be undertaken to ensure that the levels proposed match the objectives of this framework programme.
Debe emprenderse con urgencia una revisión para garantizar que los importes propuestos están a la altura de los objetivos del Programa Marco.
In the general cost of this framework programme had provision been made for the additional costs which would be borne by the programme's users?
¿Se han previsto en el coste general de este Programa Marco los costes suplementarios que tendrán que cubrir los usuarios del programa?
For the scientific community and for businesses, this is an essential element in the implementation of this framework programme which is an instrument of the European research area.
Para la comunidad científica, para las empresas, se trata de un elemento esencial de la ejecución de este Programa Marco que es un instrumento del espacio europeo de la investigación.
The Decision outlines the financial amount for the implementation of this framework programme, which shall be 1,260 million euro for the whole of the period 1998 to 2002.
En esta Decisión se incluye la cantidad asignada a la aplicación de este programa marco, 1.260 millones de euros para el período 1998-2002.
Calls on the Commission to evaluate rigorously the results of this framework programme, in the light of this resolution, and to formulate new proposals for the development and diversification of measures to promote professional training for judges
Pide a la Comisión que evalúe rigurosamente los resultados de este programa marco, teniendo en cuenta la presente Resolución, y que presente nuevas propuestas para el desarrollo y la diversificación de modalidades de fomento a la formación profesional de los jueces
The above amounts may be amended when the financial perspective covering the period of this Framework Programme is revised.
Los importes mencionados podrán ser modificados cuando se revise la perspectiva financiera referida al período de vigencia de este Programa Marco.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 95 ms.
