We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It says the prosecution has to tell the defense the names of those testifying against.
Dice la fiscalía tiene que decirle a la defensa los nombres de los que testifican en contra.
Thus, it is essential to invoke society at large, and those who have a public voice in particular, to respect the rights of those testifying to expose their tragedy to society.
Siendo así, es indispensable en esta ocasión invocar a la sociedad en general, y a quienes tienen voz pública en particular, a que respeten el derecho de los testimoniantes a dar a conocer a la sociedad sus tragedias.
The conclusions and the arguments of those testifying will be taken into account in the final report to be presented by the Truth Commission in mid-2009.
Las conclusiones y los argumentos de los testimoniantes serán tomados en cuenta para el informe final que presentará la Comisión de la Verdad a mediados de 2009.
The Court's Victims and Witnesses Unit provides protection, support and other appropriate assistance to ensure the personal safety, physical and psychological well-being, dignity and privacy of those testifying.
La Unidad de Víctimas y Testigos de la Corte proporciona protección, apoyo y asistencia de otra índole para garantizar la seguridad personal y el bienestar físico y psicológico, la dignidad e intimidad de los que prestan testimonio.
Among the claims of those testifying to Congress about the "need" for H.R.
Entre las reclamaciones de quienes testificaron ante el Congreso sobre la «necesidad» de la H.R.
Many of those testifying referred to two U.S. Supreme Court decisions that highlight the colonial status of Puerto Rico.
Muchos de los ponentes hicieron referencia a dos fallos de la Corte Suprema de Estados Unidos que subrayan el estatus colonial de Puerto Rico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.