This disease has been shown to reduce the effect of two-thirds.
Each plate should be made up of two-thirds fruit or vegetables.
In this context, a specific threshold of two-thirds of the imports was proposed when dealing with limited examinations.
En este contexto, se propone un umbral específico de las dos terceras partes de las importaciones cuando se tratara de exámenes limitados.
That the council may not be dissolved or moved without the express consent of two-thirds of each deputation, etc.
It could eventually result in the death of two-thirds of humanity.
The maximum amount of the debt must be approved by a qualified majority of two-thirds in the local legislatures.
El monto máximo de la deuda deberá ser aprobado por una mayoría calificada de dos terceras partes en las legislaturas locales.
Existing programmes have already led to the consolidation of two-thirds of the acquis.
Los programas existentes han logrado ya la consolidación de dos tercios del acervo.
Resolutions are passed by a simple majority with a quorum of two-thirds.
Los acuerdos se adoptarán por mayoría simple, con un quórum de dos tercios.
Also in this case, however, a majority of two-thirds will be necessary.
Pero también en este caso es necesaria la mayoría de dos tercios.
For the partition plan to pass, a majority of two-thirds would be required.
Para la aprobación de la partición, se requerían una mayoría de dos tercios.
It establishes the need for a parliamentary consensus of two-thirds to elect a new president.
Para ello, establece la necesidad de un consenso parlamentario de dos tercios para tal elección.
A majority of two-thirds shall be required for the addition or deletion of items during a session.
Para añadir o suprimir puntos durante esa reunión, se requerirá una mayoría de dos tercios.
A maximum of two-thirds of the supervisory body or non-executive members shall be appointed by the general meeting.
La asamblea general podrá designar un máximo de dos tercios del cuerpo supervisor o de los miembros no ejecutivos.