During the strike, management accused a fifth columnist of undermining the workers' solidarity.
Durante la huelga, la dirección acusó a una quinta columnista de socavar la solidaridad obrera.
Manual optimization sometimes has the side effect of undermining readability.
La optimización a veces tiene el efecto secundario de socavar la legibilidad.
The sabotage felt like a direct act of undermining their success.
El sabotaje se sintió como un acto directo de menoscabar su éxito.
The constant criticism was a form of undermining her confidence.
But at the same time, as you understand the risks of undermining your health are increasing at times.
Pero al mismo tiempo, como usted entiende, los riesgos de minar su salud aumentan a veces.
In fact, the act of undermining democratic institutions by abusing them in front of braying mobs is not modern at all.
Por cierto, el acto de minar las instituciones democráticas abusando de ellas frente a multitudes que rebuznan no tiene nada de moderno.
He was accused of undermining her authority during the important presentation.
Fue acusado de menoscabar su autoridad durante la importante presentación.
His constant interruptions were a method of undermining her presentation.
Sus constantes interrupciones eran una forma de menoscabar su presentación.
There was a clear and present risk of undermining the entire negotiating round.
Existe un riesgo claro y presente de socavar toda la ronda de negociación.
Life has this way of undermining your expectations I got it.
La vida tiene esta forma de socavar tus me encargo.
She had an ill-natured habit of undermining her colleagues' efforts in team projects.
Tenía la costumbre malintencionada de socavar los esfuerzos de sus colegas en los proyectos en equipo.
I will remind you of the consequence of undermining the rules.
Les recordaré las consecuencias de socavar las normas.
He is charged with publication of materials capable of undermining the security of the nation.
Está acusado de publicar materiales susceptibles de socavar la seguridad de la nación.